"ist gefälscht" - Traduction Allemand en Arabe

• مزيف
• زائف

Falls Sie es nicht kapiert haben, die Aufnahme ist gefälscht.
التسجيل الذى عثرتم عليه ربمنا خمنتم انه ليس مزيف

Die Zypernaufnahme ist gefälscht.
استطيع أن أقول لك بأن تسجيل قبرص هو بالفعل مزيف

Ich prüfe gerade den Namen. Die Versicherungsnummer ist gefälscht.
أقوم بالتقصي عن الاسم لكن يبدو أنها إستخدمت رقم ضمان اجتماعي مزيف

Es ist gefälscht. Was lässt dich das denken?
انه مزيف ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

Ich gebe Ihnen ein Beispiel von Sprachbetrachtung. Wir haben Leute bezahlt, einige falsche Rezensionen zu verfassen. Eine dieser Bewertungen ist gefälscht.
اذاً ما فعلناه, و سأعطيكم مثالاً بالنظر إلى اللغة, أننا ندفع للناس لكي يكتبوا نقداً زائفاً. أحد هذه الآراء زائف.

Es ist das Protevangelium des Jakobus und es ist gefälscht.
لا ، لا ، لا ، إنه إنجيل يعقوب" ، وهو مزيف"

Das Kennzeichen ist gefälscht. Er ist ein zwielichtiger Kunde.
رقم اللوحة مزيف ، لقد أفلت منا

Die Anzeigen sind echt, aber der Reisepass ist gefälscht.
الاعلانات حقيقيه، لكن الجواز مزيف

- Der Test ist gefälscht.
أعني، الإختبار الكامل مزيف.

Falls Sie es nicht kapiert haben, die Aufnahme ist gefälscht.
التسجيل الذي وجدتموه انه مزيف

Er sagt, die Aufnahme ist gefälscht.
لديه دليل بأن تسجيل قبرص مزيف

Das Siegel ist gefälscht.
وختم الخزانة مزيف

Aber die Signatur ist gefälscht?
لكن التوقيع مزيف ؟

Das ist gefälscht.
إنه مزيف

Der Name ist gefälscht.
الاسم مزيف

- Glaub mir, es ist gefälscht. Das kann jeder auf dem Computer.
انظر ، انظر ، انظر ، إنه زائف أي أحد يمكنه أن يفعلها على أي حاسوب ، حسناً؟

Der Verlegungsbefehl ist gefälscht.
أمر النقل الذي وقعه (ماركينسون) زائف