Découvrez nos services en

    "ist mein problem" - Traduction Allemand en Arabe

    • هي مشكلتي
        
    • هى مشكلتى
        
    • هو مشكلتي
        
    • هذه مشكلتي
        
    • تلك مشكلتى
        
    • تلك مشكلتي
        
    • هذا مشكلتي
        
    • هي مُشكلتي
        
    • إنها مشكلتي
        
    Schon als Kind wollte ich immer die falschen Frauen. Das ist mein Problem. Open Subtitles حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي
    Was ist mein Problem? Open Subtitles كلا، أنت من لديه مشكلة ما هي مشكلتي يا غبي؟
    Katholische Schule... das ist mein Problem. Open Subtitles المدرسة الكاثلوكيه هذه هي مشكلتي
    Das ist mein Problem, und nicht deins. Open Subtitles تلك هى مشكلتى الآن, ليست مشكلتك
    Sie haben recht, die Sache mit Boras ist mein Problem. Open Subtitles انت علي حق - الشيء المتعلق ببوراس هو مشكلتي
    - Das ist mein Problem. - Eines müssen Sie noch wissen. Open Subtitles هذه مشكلتي أعتقد أن هناك أمر عليك أن تدركه
    Er zeigt nicht, wer er ist. Das ist mein Problem. Open Subtitles وإنه ينكر هوّيته، وتلك هي مشكلتي.
    Ja, weißt du, genau das ist mein Problem. Open Subtitles نعم، ترين، هذه هي مشكلتي.
    Es ist die Frau mit der er sich nach Sydney verabredet, das ist mein Problem. Open Subtitles , (بل اهتم بالمرأة التي سيواعدها بعد (سيدني هذه هي مشكلتي
    - Oh, das ist mein Problem? Open Subtitles هل هذه هي مشكلتي ؟
    Wir müssen unsere Position festigen. Okay, hier ist mein Problem... Open Subtitles حسناً ، هذه هي مشكلتي.
    Ja, aber genau das ist mein Problem. Open Subtitles هذه تحديداً هي مشكلتي
    Channings gebrochenes Genick ist mein Problem! Open Subtitles {\pos(195,210)}عنق (شانين) المكسورة هي مشكلتي!
    Die " Daily News" ist mein Problem Die "Post", die "Times", völlig egal. Open Subtitles (صحيفة (ديلي نيوز) هي مشكلتي يا (جاك صحيفة (تايمز) , (بوست) كذلك نفسها
    Ja, das ist mein Problem. Open Subtitles نعم, هذه هى مشكلتى
    Das ist mein Problem. Open Subtitles وهذه هى مشكلتى.
    -Oder? Und das ist mein Problem. Open Subtitles حسنا، كما ترون، هذا هو مشكلتي.
    Das ist mein Problem. Open Subtitles هذا هذا هنا هو مشكلتي
    Warten Sie. Bitte helfen Sie mir. Das ist mein Problem, nicht ihres. Open Subtitles انتظر، أرجوك ساعدني هذه مشكلتي أنا لا هي
    Das ist mein Problem. Open Subtitles . تلك مشكلتى
    Ich musste umziehen. TOSCHI: Das ist mein Problem. Open Subtitles ـ تلك مشكلتي ذلك الرجل ـ آرثر لاي ألين؟
    Nichts davon ist mein Problem! Open Subtitles لا شيء من هذا مشكلتي
    Das ist mein Problem. Open Subtitles تلكَ هي مُشكلتي
    Aber das ist mein Problem. Ich will dich nicht langweilen. Open Subtitles لكن على كل حال إنها مشكلتي لا أريد ازعاجك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus