"ist nicht mehr wie früher" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يعد كما كان

Aber er ist nicht mehr wie früher. Er ist jetzt paranoid und unberechenbar. Er ist als Anführer ungeeignet.
لكنه لم يعد كما كان أنه مريض بجنون العظمة وغير مستقر ولا يلائمه أن يكون قائد

Diese Gegend ist nicht mehr wie früher.
الجوار لم يعد كما كان مسبقاً

Und Brian ist nicht mehr wie früher.
- و والدك (بريان) لم يعد كما كان