"ist nicht schlimm" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس سيئاً
• انه ليس بالامر

Na ja, es ist nicht schlimm für ihn, sondern nur für uns.
حسناً ، ليس سيئاً بالنسبة إليه بالطبع فقط بالنسبة لنا

Er scheint unbesorgt. Es ist nicht schlimm.
حسناً، لا يبدو منزعجاً كثيراً لذا لا بد أن الأمر ليس سيئاً جداً

- Das ist nicht schlimm.
ليس سيئاً جداً تريدين أن تصلحيها؟

ist nicht schlimm.
انه ليس بالامر الهام.

ist nicht schlimm.
انه ليس بالامر المهم

ist nicht schlimm. Alles wird wieder gut.
الوضع ليس سيئاً كل شئ سيكون على ما يرام

ist nicht schlimm.
الوضع ليس سيئاً

Aber nein, es ist nicht schlimm.
لكن، لا، إنه ليس سيئاً.

Sterben ist nicht schlimm.
الموت ليس سيئاً للغاية

ist nicht schlimm, glaub mir.
إنه ليس سيئاً فعلاً.

Es ist nicht schlimm.
الأمر ليس سيئاً جداً

- Das ist nicht schlimm.
-إن ذلك ليس سيئاً

Das ist nicht schlimm.
هذا ليس سيئاً.