| Angel Lee ist oben. Vierter Stock. 4B. | Open Subtitles | اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة. |
| Er ist oben und hält ein Schläfchen oder so was. | Open Subtitles | إنّه ينعم بقيلولة في الطابق العلوي نوعاً ما. |
| Während sie dies machen, ist oben links eine Anzeige, die verbunden ist mit den Gehirnregungen, die ihren eigenen Schmerz regeln. | TED | وبينما يفعلون هذا، على الشمال في الأعلى يتم العرض وهذا يرتبط بنشاطتهم الدماغي لآلامهم التي سيطروا عليها |
| Sie ist oben. Kalt. | Open Subtitles | منذ أقل من ساعة إنها هناك متجمدة في الأعلى |
| Das Gästezimmer ist oben, 2. Tür rechts, aber du bist ja hier zu Hause. | Open Subtitles | غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين ولكن أعتقد أنك تعلم بالفعل لأن هذا منزلك |
| - McMurphy ist oben. | Open Subtitles | ماكمرفي بالطابق الأعلي |
| Das tote Mädchen ist oben. | Open Subtitles | إذن ، الفتاة المتوفاة إنّها في الطابق العلوي |
| Ich glaube das Wasserding ist oben. | Open Subtitles | اعتقد ان ذلك الشيء الخاص بالمياة في الطابق العلوي |
| Sie ist oben im Gästezimmer. | Open Subtitles | أنها في الطابق العلوي في غرفة الغيارات حسناً,بما أن الليرد سيبقى |
| Die Dame die ihr holen wollt ist oben. | Open Subtitles | - النجدة ! السيدة التي تبحثون عنهـا في الطابق العلوي |
| Sie ist oben in ihrem Zimmer. | Open Subtitles | مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي. |
| Oh, mein Gott, sie ist oben. | Open Subtitles | أوه، اللهي، انه في الطابق العلوي |
| Es ist oben, im zweiten Obergeschoss des Hauses. | Open Subtitles | انها في الأعلى ، بالطابق الثاني من منزلنا |
| Das wird sie schon, sie lernt. Sie ist oben und arbeitet. | Open Subtitles | ستتحمله ، إنها تتعلم و هي . في الأعلى تدرس حالياً |
| Sie ist oben und versucht das Dämon- Kindermädchen im Buch zu finden. | Open Subtitles | إنها في الأعلى تحاول أن تجد المربية المشعوذة في الكتاب |
| Du kannst gerne auch hierbleiben. Das Gästezimmer ist oben. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا، غرفة النوم فى الأعلى. |
| Ihr Zimmer ist oben, Doktor. | Open Subtitles | غرفتك فى الأعلى يا دكتور |
| - McMurphy ist oben. | Open Subtitles | ماكمرفي بالطابق الأعلي |
| Granger ist oben in der Ops. | Open Subtitles | إن "غرانغر" متواجدٌ بالأعلى في غرفة العملياتُ الخاصة |
| Der Täter ist oben und ich bin hier unten angekettet? | Open Subtitles | المجرم بالأعلي و انا مكبل اليدين بلأسفل هنا ؟ |
| Ich sage dir, er ist oben und er ist so sanft wie ein Lamm. | Open Subtitles | جيم, أنا أخبرك, ماكمرفي بالطابق العلوى و هو الان وديع كالحَمَل |
| Sie ist oben beim Chor. | Open Subtitles | يا الله إنها بالطابق العلوي مع الفرقة |
| Man sieht seine Eltern unten arbeiten, aber er ist oben. | Open Subtitles | ووالديه يعملان في الطابق الأرضي ولكنه في الطابق الأعلى |
| - Sie ist oben. - Nein, ist sie nicht. | Open Subtitles | . هو فى الطابق العلوى . لا ، هو ليس كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 