"ist schon schlimm" - Traduction Allemand en Arabe

• سيء بما
• سئ بما
• سيئ بما

Es ist schon schlimm, dass uns genug Verbrecher verklagen,... aber Cops, die Klagen erfinden?
انه مجرم سيء بما فيه الكفاية لكن رجال الشرطة قدموا دعاوى زائفة ؟

Es ist schon schlimm genug, dass ein Ex-Ehemann hier rumrennt.
إسمع، الأمر سيء بما فيه الكفاية في أن لدي زوج سابق واحد يحوم في الممرات

Es ist schon schlimm genug, dass ich ein "Cyborg-Problem" habe.
ذلك سيء بما فيه الكفاية , لديَّ مشكلة الكائن

Das deine Frau draußen allein lebt, ist schon schlimm genug.
العيش بعد وفاة زوجتك سئ بما يكفي

Sushi ist schon schlimm genug.
-أقصد، السوشي سئ بما فيه الكفاية . -لا، كريكت !

Diese Unterhaltung mit einem Ex zu führen, ist schon schlimm genug, da müssen wir es nicht noch peinlicher machen.
أن أتحدث بهذا مع حبيب سابق... سيئ بما يكفي دون الكشف عما يحرج.

Es ist schon schlimm genug, dass die Triade uns töten wollte, aber warum unsere ganz Blutlinie?
أجل، وكذلك نحن. فرغبة "ثلاثي الشّر" بقتلنا أمر سيء بما يكفي فماذا لو أنهم يرغبون بإخفاء سلالتنا نهائياً؟

Es ist schon schlimm genug, für ihn zu arbeiten.
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية العمل لديه

Ein Massenmörder ist schon schlimm genug.
القتل الجماعي سيء بما فيه الكفاية

Es ist schon schlimm genug, dass dein Bruder nicht kam.
اسمعي يا (سام), الأمر سيء بما فيه الكفاية عدم حضور شقيقكِ

"Amerikaner zu sein, ist schon schlimm genug, aber wenn dann noch Geld..." Lassen Sie mich mal sehen.
أن تكون أمريكيا سئ بما فيه الكفاية "وقال "ولكن لوضع المال... أوه !

- Es ist schon schlimm genug.
-الوضع سيئ بما فيه الكفايه