"ist trocken" - Traduction Allemand en Arabe

• جاف
• جافة
• لقد جفت
• لقد جفّ
• جافه
• ناشف

- Die Achse ist trocken. - Dann scher aus und fette sie ein.
ـ لديّ محور جاف ـ تنحى جانباً و قم بتشحيمه

Es ist draußen so heiß wie in der Hölle, meine Haut ist trocken und juckt.
إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني..

Dekko? Eine Kundin sagt, das Hühnchen ist trocken.
ديكلان هناك زبون يشتكي من الدجاج يقول بأنه جاف

In ihrer linken Tasche ist ein Regenschirm, aber er ist trocken und unbenutzt.
هناك مظلة في جيبها الأيسر ولكنها جافة وغير مستخدمة

Ich kann nicht verkaufen, was ich nicht habe. Der Brunnen ist trocken.
لا يُمكنني بيعك ما لا أملكه، جميعها حسنة لكن جافة

Die Vergangenheit ist bereits geschrieben. Die Tinte ist trocken.
كُتِبَ الماضى بالفعل، لقد جفت الصحف

Die Zunge ist trocken. Holen wir dir Wasser.
لسانك يبدو جاف قليلآ دعنا نذهب لإحضار بعض من الماء لك

Mein Herzfrequenz ist erhöht, meine Hand- flächen sind klamm und mein Mund ist trocken.
نبض قلبي مرتفع راحة يدي رطبة فمي جاف

Deine Wäsche ist trocken, ich bügel sie nur noch.
الغسيل الخاص بك جاف ولكن لديها حتى الآن لتسوية ذلك!

Mars ist trocken und wüstenhaft.
والمريخ جاف وقاحل.

Die Hände schwitzen, der Mund ist trocken.
اليد تعرق والفم جاف

Ich sagte, der Brunnen ist trocken.
قُلتُ لك ، البئر جاف

Der Toast ist trocken.
الخبز المحمص جاف.

ist trocken genug.
انه جاف بما فيه الكفاية

Das ist nur eine Feuchtigkeitsmaske, meine T-Zone ist trocken.
إنه مجرد قناع ترطيب. لدي منطقة جافة في وجهي.

Du wirst es lieben. Die Erde ist trocken und staubig hier.
أنت ستحبيها إن الأرض جافة ومتربة هناك

Es ist nichts Besonderes, aber es ist trocken und warm. Das Bett ist hier.
ليست بالكثير، لكنها جافة ودافئة

Die ganze Stadt ist trocken, glaub mir. Ich halte dich nicht hin.
المدينة كلها جافة, صدقينى لن أتخلى عنكِ

Macht nichts. Mein Kleid ist trocken.
لا بأس، لقد جفّ فستاني

-Der Schwamm ist trocken.
الإسفنجه جافه. ماذا ؟

Ich möchte trinken, mein Mund ist trocken.
أريد أن أشرب شيئًا أشعر بأن فمي ناشف.