"jacques cousteau" - Traduction Allemand en Arabe

• جاك كوستو

Ein Dokumentarfilm von Jacques Cousteau gewann 1956 die Palme d'Or und den Oscar.
في عام 1956، فاز فيلم وثائقي من إخراج جاك كوستو بجائزة السعفة الذهبية وجائزة الأوسكار.

Eines von denen ist das, was Jacques Cousteau "Tiefenrausch" nannte.
إحداها ما يسميها جاك كوستو ب "نشوة العمق"

Wie der große Jacques Cousteau sagte: "Wir müssen anfangen im Meer zu züchten statt zu jagen."
وأقتبس ما قاله بطل المحيطات الكبير (جاك كوستو) "يجب أن نتعامل مع المحيطات كمزارعين وليس كصيادين

Es ist durchaus möglich, dass viele der heute in der Arktis schwimmenden Wale -- besonders langlebige Spezies wie der Grönlandwal, von dem die Inuit sagen, er könne zwei Menschenleben leben -- es ist möglich, dass sie schon 1956 lebten, als Jacques Cousteau seinen Film drehte.
من المرجح جدًا أن العديد من الحيتان الموجودة في مياه المنطقة القطبية الشمالية اليوم، خاصة الأنواع طويلة العمر مثل الحوت مقوس الرأس، والتي يمكن أن تعيش لما يعادل حياة اثنين من البشر، وفقًا للإنويت، من الممكن أن هذه الحيتان كانت حية في عام 1956، عندما قام جاك كوستو بتصوير فيلمه.

Jacques Cousteau kam in unsere Wohnzimmer mit seinen faszinierenden Sendungen, die uns Tiere und Orte und eine Welt voller Wunder zeigten, die wir uns vorher nie hätten vorstellen können.
وكان جاك كوستو يدخل غرف معيشتنا - عبر التلفاز - بواسطة برامجه المُميزة ليرينا حيوانات وأماكن وعوالم عجيبة لم تكن تخطر على بال أحدٍ من قبل

Danke, Miss Jacques Cousteau.
شكرا لكى انسة "جاك كوستو".

Und wenn du jemals wieder an diese Kiste rankommen willst... dann müsstest du Jacques Cousteau auferstehen lassen.
والطريقة الوحيدة التي ستصل بها للصندوق... أنهُ عليكَ أن تكون (جاك كوستو) "ضابط بحري ومستكشف وعالم بيئة"

Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Wie Jacques Cousteau aus Muscheln - unveränderte Muscheln, nur durch Neuanordnung. Oder Einstein aus Würfeln, weil Einstein schließlich sagte: "Gott würfelt nicht." Bert Herzog aus unveränderten Tastaturen. Will Shortz, Kreuzworträtsel. John Cederquist erschafft diese wunderbaren Trompe-l’œils, Kabinette.
كن كونولتون صنع صور مركبة مدهشة. مثل صناعة جاك كوستو من صدف البحر و صدف البحر الغير ملموس, و ذلك بإعادة ترتيبها و صنع صورة لأنشتاين من النرد لأن أنشاتين قال أن الرب لا يلعب النرد بالعالم و صنع بيرت هيرزوق من المفاتيح الغير ملموسة و صنع ويل شورتز من لعبة الألغاز المتقاطعة و صنع جون سيدركيست من اللوحات الزيتية المدهشة كخزانات

Jacques Cousteau.
جاك كوستو