Je früher wir den Liebesakt vollziehen, umso glücklicher. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في بدء ممارسة الحب، سأكون أسعد بهذا. |
Je früher wir das Wasserloch erreichen, umso eher können wir wieder zurück. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بالوصول إلى بركة الماء غادرناه في وقت مبكر |
Je früher wir die Proben, für eine detaillierte Analyse, zurück bekommen, desto mehr werden wir über das Geschehene wissen. | Open Subtitles | , كلما أسرعنا بالحصول على عينات للقيام بتحليلها كلما زاد إدراكنا عن هذا الحدث |
Je früher wir hier rauskommen, desto eher können wir den Leoparden holen und das Heilmittel finden und alles wird wieder gut. | Open Subtitles | كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام |
Je früher wir hier raus kommen, desto besser. | Open Subtitles | كلما خرجنا من هنا أسرع كان ذلك أفضل |
Je früher wir das Problem beheben, desto früher können wir | Open Subtitles | كلّما أسرعنا في علاج المشكلة كلّما قرّبنا جراحته التجميلية |
Je früher wir da sind, desto schneller will sie da wieder weg. | Open Subtitles | كلما اسرعنا الى هناك , ستسرع بالافلات من الطعم |
Je früher wir ihren Standort ermitteln können, desto schneller können wir einen Plan erstellen, alles klar? | Open Subtitles | كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟ |
Je früher wir die Leoparden finden, je früher können wir die Welt retten. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم |
Ich finde, Je früher wir wegkommen, desto besser. | Open Subtitles | أعتقد أنه كلما أسرعنا كانت فرصتنا أفضل |
Je früher wir gehen, desto früher sind wir zurück. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بالذهاب، كلما عدنا مبكراً. |
Je früher wir ihr geben, was sie will, desto früher ist das hier vorbei. | Open Subtitles | -علاقة حميمية . -يا لكِ من جريئة . كلما أسرعنا فى إعطاءها ما تريد |
- Je früher wir Savage aufhalten, desto eher - komme ich zurück, wo ich hingehöre. | Open Subtitles | كلما أسرعنا بالقضاء على (سافاج)، اقتربت عودتي لحيث أنتمي |
Je früher wir das hinter uns haben, umso früher kann ich Dich töten. | Open Subtitles | كلّما أسرعنا بإتمام الأمر أستطيع التعجيل بقتلك |
Augenblick bis zu den Fangzähnen in Leichen stehen, also Je früher wir unsere übernatürlichen Killer aus dem Verkehr ziehen, umso besser. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} يفترسان البشر نهمًا الآن، لذا كلّما أسرعنا في إخراج خوارقنا {\pos(190,210)} المجبلين على القتل من دائرة التنفيذ، يكون أفضل. |
Je früher wir nach Charleston kommen, desto früher sind wir sicher. | Open Subtitles | كلما اسرعنا بالوصول الى تشارلستون كلما اقتربنا من الامان |
Je früher wir das kapieren, desto besser. | Open Subtitles | كلما اسرعنا بالتفهم , كلما كان افضل |