Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"jedem hafen eine" - Traduction Allemand en Arabe
-
كل ميناء
| In jedem Hafen eine Braut. | Open Subtitles | ولكن في حالته هو زوجة في كل ميناء. |
| - In jedem Hafen eine, was? - In dem Fall ist es meine Großmutter. | Open Subtitles | فى كل ميناء ، هيه إنها جدتى |
| Hast du in jedem Hafen eine Internetfreundin, 007? | Open Subtitles | لديك رفيقة على الانترنت في كل ميناء يا (007)؟ |