| Ich muss jetzt los. - Mh. Ein Schulbus ist verschwunden. | Open Subtitles | علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال |
| Ich glaube nicht, dass wir gesehen wurden, aber wir müssen jetzt los. | Open Subtitles | لا أظن بأنه تم رؤيتنا ولكن علينا الذهاب الآن |
| Entschuldige, Josh, wir müssen jetzt los, andernfalls verlieren wir unsere Reservierung. | Open Subtitles | آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز |
| Ich muss jetzt los, sonst finden sie mich! | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن وإلا فسيجدوني |
| Ich muss jetzt los, und Ihnen in den Arsch treten, Ms. Hall. | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب الآن ! انسة (هول) وأرَكَل مؤخرتك |
| Ich muss jetzt los. Entschuldige. | Open Subtitles | عذراً يتوجب علي الذهاب الأن أعذريني |
| Ich muß jetzt los, Sir. Ich möchte nichts verzögern. | Open Subtitles | علي الرحيل الآن يا سيدى ، لست أريد تعطيل العمل |
| Ich muss jetzt los. | Open Subtitles | حبيبي تعال الي فقط دقيقة واحد, يجب ان اذهب الان |
| Wenn ich noch zum Friseur will, muss ich jetzt los. | Open Subtitles | إن كنت سأقص شعري فيجدر بي الذهاب الآن. |
| Hey, komm schon, du Herzensbrecher, wir müssen jetzt los. | Open Subtitles | أنت، يا كاسر القلوب، علينا الذهاب الآن |
| Wir müssen jetzt los. Kein Problem. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن لا مشكلة |
| Wir müssen jetzt los. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| Können wir jetzt los? | Open Subtitles | هل بوسعنا الذهاب الآن ؟ |
| Ich habe einen Hubschrauber warten, aber wir sollten jetzt los. | Open Subtitles | توجد مروحية تنتظرنا لكن يجب أن نذهب الآن |
| Nein, Patricia, wir müssen jetzt los. | Open Subtitles | لا ، يا باتريسيا ، نحن يجب أن نذهب الآن |
| Das Fenster finde ich nicht wieder. Wir müssen jetzt los! | Open Subtitles | هذه النافذة ثانية يجب أن نذهب الآن |
| -Stimmt etwas nicht? -ich muss jetzt los. | Open Subtitles | ينبغي علي أن أذهب الآن |
| Ich muss jetzt los. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن |
| Geh jetzt los. | Open Subtitles | اذهب الآن |
| Ich sagte doch, ich bringe dich hier weg. Wir können jetzt los. | Open Subtitles | قلتُ إن بوسعي إخراجك من هنا، يمكننا الرحيل الآن. |
| Ich muss jetzt los. War sehr nett, mit dir zu reden. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك |
| Wir müssen jetzt los. Was ist mit ihr? | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب الآن ماذا عنها؟ |
| Wir tun alles, um dich sicher da rauszuholen, aber wir müssen jetzt los. | Open Subtitles | سنفعل كل شىء لنتأكد أن تخرجى من هذا سليمة. لكن يجب أن نتحرك الآن |
| jetzt los. Steig ein. | Open Subtitles | اذهبي الآن واستقلّي القارب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 