"job machen" - Traduction Allemand en Arabe

• بعملي
• بعمله

Dafür bleibt keine Zeit. Schießen Sie oder lassen Sie mich meinen Job machen.
ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي

Willst du meinen Job machen? Tue es, und ich mache deinen.
أتريد أن تقوم بعملي أنت قم بعملي , وأنا سأقوم بعملك

Dann lassen sie mich meinen Job machen, oder ich lasse das jemanden anders für mich tun.
إذاً، إما تدعني أقوم بعملي أو تسنده لشخص آخر

Lassen Sie Ihren Mann seinen Job machen.
إبعاد نفسكِ من المنطقة وأن تدعين زوجكِ يقوم بعمله.

Da konnte man ungehindert seinen Job machen.
الرجل يقوم بعمله دون أن تُربط يده من خلاف

Wenn Sie beweisen wollen, dass Sie seinen Job machen können und noch etwas anderes ...
أما إن كان هدفكَ إثبات قدرتك على القيام بعمله وأكثر أيضاً...

Warum sollte ich da raus gehen und meinen Job machen, wenn sie in offensichtlich soviel besser machen?
لماذا أخرج للقيام بعملي بينما انتِ بكل وضوح تقومين به أفضل مني؟

Und Sie sagen nicht, wie wir unseren Job machen sollen.
آوه , صحيح , صحيح ليس آختيارك آن تأتي هنا وتخبريني كيف اقوم بعملي , عملنا

Diese Frau ist ein Kontrollfreak und sie muss aufhören und mich meinen Job machen lassen.
هذه المرأة مسخة تحب التحكم ويجب عليها تركي لأقوم بعملي

Deswegen musst du mich meinen Job machen lassen und damit die Stadt sicher bleibt.
لهذا يجب أن تتركيني أقوم بعملي في حماية هذه البلدة.

Lassen Sie mich doch einfach meinen Job machen und vielleicht auch Ihr Leben retten.
اسمعي أيتها السيدة, لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب, و ربما أنقذ حياتكِ ؟

Hören Sie, ich will nur meinen Job machen. Mein Boss schickte mich her, um zu prüfen, ob alles sicher ist.
إسمع إنني فقط أريد القيام بعملي ، لقد أرسلني رئيسيلكيأتأكدمنأنكل شيءٍبأمان.

Hören Sie, ich will nur meinen Job machen. Mein Boss schickte mich her, um zu prüfen, ob alles sicher ist. Es wird sicher sein.
إسمع إنني فقط أريد القيام بعملي ، لقد أرسلني رئيسيلكيأتأكدمنأنكل شيءٍبأمان.

Wollen Sie meinen Job machen und das Weiße Haus in Betrieb halten?
هل تريدين القيام بعملي وإدارة البيت الأبيض؟

Nur lassen Sie mich meinen Job machen.
أنظر, فقط عليك أن تدعني أقوم بعملي, أحتاج

Gehen wir, Rebecca. Lassen wir den Sheriff seinen Job machen.
فلنذهب يا (ربيكا)، دعي المأمور يقوم بعمله.

Er lässt Marko nicht wirklich seinen Job machen.
إنّه لا يدع (ماركو) يقوم بعمله حقاً.

Lass den Mann seinen Job machen.
دع الرجل يقوم بعمله (الاي)

Lass ihn doch seinen Job machen.
دعه يقوم بعمله