"jungbrunnen" - Traduction Allemand en Arabe

• ينبوع الشباب
• بالشباب
• شبابك
• يوث
• نافورةِ الشابِ

Ich will diesen "Jungbrunnen"
أعتزم أن اجعل ينبوع الشباب هذا كما سيطلق عليه البسطاء

Das Letzte, was er hören möchte, ist, dass wir den Jungbrunnen im Jahr 1988 gefunden haben.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

- Menschen würden für einen Jungbrunnen töten.
الناس قد يفعلوا أى شىء من أجل ينبوع الشباب

Ich glaube, es ist ein wahrer Jungbrunnen für ihn.
أظن أن ذلك يشعره بالشباب مجدداً.

Sie sind ein wahrer Jungbrunnen für mich.
أحس بالشباب كل ما أراكِ

Ich habe Sie schon mal aus dem Jungbrunnen gefischt.
أنا ما زلت متحيرة من آخر مرة حاولت إسترداد شبابك

So ist man der verdammte Jungbrunnen.
الآن، أنت في ينبوع شبابك.

Florida und sein sagenhafter Jungbrunnen fallen an Spanien.
فلوريدا وفانتن من يوث تعود إلى إسبانيا

Der Legende nach fließt alles Wasser Richtung Jungbrunnen.
تَقُولُ أسطورةُ نافورةِ الشابِ أن كُلّ الماء يَتدفّقُ بإتجاهها

Und im Klo des Ghettos ist ein Jungbrunnen.
أوه، نعم، وهناك ينبوع الشباب في المرحاض الحي اليهودي.

Ich sagte dir ja, du hast den Jungbrunnen gefunden.
لقد أخبرتك، كنت قد وجدت ينبوع الشباب

Was ist mit diesem ganzen Jungbrunnen?
ما أمر ينبوع الشباب هذا؟

- Und den Jungbrunnen finden?
- لإيجاد نافورةِ الشابِ.