"kämpfte ich" - Traduction Allemand en Arabe

• حاربتُ
• كنت أحارب
• عانيت

Vor sechs Jahren kämpfte ich mit meinen Soldaten... gegen die Armeen der acht Alliierten.
منذ ستة سنوات، حاربتُ ثمانية جيوش مُتحالفة

Im Jahre 878 bei Ethandune kämpfte ich an König Alfreds Seite, besiegte die Dänen und vertrieb sie aus Wessex.
في عام 878 في ايثندن حاربتُ بجانب الملك ألفريد لهزيمة الدنماركيين واخراجهم من ويسيكس

Vorhin kämpfte ich mit ein paar Banditen.
أنا فقط كنت أحارب اليوم مبكراً بعض قطاع الطرق

Als ich erstmals von ihm hörte, kämpfte ich auf Seiten der Briten.
عندما سمعت به للمرة الأولى، كنت أحارب في صفوف البريطانيين.

Ich war wie ein ewiges Kind -- so befreiend es oft war, so kämpfte ich doch damit.
كنت كالرجل الطفل ، على الرغم من أنه يبدو محرراً عانيت.

Ich kämpfte. Ich war anders als meine Klassenkameraden.
لقد عانيت لقد كنت مختلفاً عن زملائي.

Ich kämpfte, ich verlor.
حاربتُ وخسرتُ

Und für zwei Jahre kämpfte ich mit dem Dilemma morgens um 4:30 Uhr aufzustehen an einem Freitag morgen zum Gefägnis zu fahren runterzugehen, behandschuht und geschrubbt, bereit den Körper eines exekutierten Gefangenen zu erhalten, die Organe zu entfernen und dann diese Organe zu transportieren in das empfangende Krankenhaus und dann das Geschenk des Lebens am selben Nachmittag einem Empfänger zu transplantieren .
و خلال عامين، عانيت مع المعضلة استيقاظي في وقت مبكر الساعة 4:30 صباحاً في صبيحة يوم الجمعة أقود سيارتي متجهة إلى السجن استعد، ارتدي قفازاتي و ردائي، مستعدة لإستقبال جسد المحكوم عليه بالإعدام وأزيل الأعضاء من جسده ومن ثم أنقل تلك الأعضاء إلى المستشفى المستقبلة ومن ثم زراعة هبة الحياة لمستقبل في نفس الظهيرة.