| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكننا التحدث لبرهة ؟ |
| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على أنفراد؟ |
| Hey, Dad, Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
| Vielleicht hast du Glück. - Können wir kurz reden? Was? | Open Subtitles | و قد تكون محضوظاً هل استطيع التحدث معك ؟ |
| Hey, John. Können wir kurz reden? | Open Subtitles | جون هل لي بكلمة معك ؟ |
| - Wir werden keinen Cent verdienen. Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أهلاً، أيمكننا التحدث لدقيقه؟ |
| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث لدقيقة؟ |
| Können wir kurz reden? Kommt darauf an. | Open Subtitles | أيمكننا التحدث لدقيقة؟ |
| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | ايمكننا ... أيمكننا التحدث للحظة ؟ |
| - Kate, Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث لدقيقة؟ |
| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث قليلاً؟ |
| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك؟ |
| - Können wir kurz reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ ؟ |
| - Können wir kurz reden? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل استطيع التحدث معك ؟ |
| Können wir kurz reden? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 