| Ich denke, ich kann jetzt eine Vorhersage machen. Erziehung ist ein selbst-organisierendes System, in dem Lernen ein emergentes Phänomen ist. | TED | أعتقد أنني أستطيع الآن القيام بتخمين. التعليم هو نظام ذاتيّ التنظيم، حيث التعلّم هو ظاهرة طارئة. |
| Ich kann jetzt nicht, denn du bist zum "Platz der Freunde" gegangen. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن ، لأنك أصبحت مجرد صديق |
| Ich kann jetzt nicht, OK? -Ich fahre mit einem Bus nach Kanada. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحدث الأن أنا سوف أركب في الباص الذاهب إلى كندا |
| Ich kann jetzt an die Rechtsfakultät gehen, okay? Einen richtigen Abschluss machen. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلى كليّة الحقوق الحصول على شهادة حقيقية |
| Ich kann jetzt nicht, ruf später an. | Open Subtitles | من المتكلم؟ لا يمكنني التكلم الآن اتصلي بي لاحقاً |
| Nein, ich kann jetzt nicht, Pepper. | Open Subtitles | لا, لا, لا استطيع الآن يا بيبر حسناً الآن |
| Ich kann jetzt nicht! | Open Subtitles | بن" ، عزيزى " - يجب ان اتحدث اليك - لا استطيع الان يا ابى - نريد التحدث معك لدقيقه فقط - |
| Sie sind schön! Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | إنهن بخير لا استطيع التحدث الآن. |
| Ich kann jetzt nicht darüber reden. Meine Frau hat Geburtstag. Okay. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم بذلك اليوم انه عيد ميلاد زوجتي |
| - Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | - لا أستطيع الحديث معك الآن - أصغ، ما الذي ستفعله فيما بعد؟ |
| Ich kann jetzt nicht reden, Lisa. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليك الآن يا ليسا. |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا , لا , لا لا أستطيع الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن. |
| Ich kann jetzt beide Probleme gleichzeitig lösen. Sie werden ein langes Leben haben, frei von Schmerz. Sie fragen sich sicher, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | أستطيع الآن أن أحلّ المشكلتين في آن واحد @drmsubs سوف تعيش حياةً طويلة خالية من الألم نحن نعلم أنكم تتساءلون لماذا انتم هنا |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | -لا أستطيع الآن |
| Hi, Baby. Ja, ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | مرحباً , حبيبتى نعم لا أستطيع التحدث الأن |
| - Sag mir, dass du mich liebst. - Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | قل لى أنك تحبنى - لا أستطيع التحدث الأن - |
| - Mensch. Ich kann jetzt nicht nach Florida. | Open Subtitles | -اللعنة، لا يمكنني الذهاب إلى فلوريدا الآن |
| Ich kann jetzt nicht hier weg. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الآن، ليس الآن.. ، |
| Ich kann jetzt nicht sprechen. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن يجب أن أذهب |
| - Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | الآن لا استطيع الآن |
| Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | لا استطيع الان يا براد |
| Seht, die Schlagzeile: "Kanada hält Referendum." Ich kann jetzt nicht. | Open Subtitles | انظروا لهذا العنوان الخبريّ "كندا تعلن إستفتاء شعبي" آسف (مارج) ، لا استطيع التحدث الآن |
| Michaela, ich kann jetzt schlecht reden. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم معك في الوقت الحاضر رجاء تفهمي وضعي |
| Oh Gott, ich kann jetzt nicht reden... (Wählton) | Open Subtitles | يا إلهي, لا أستطيع الحديث أكثر من هذا. |
| Ich kann jetzt nicht, ich habe Besuch. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليك الآن لدي أحد هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 