"kannst du dich" - Traduction Allemand en Arabe

    • أيمكنك أن
        
    • ألا تستطيع
        
    • ألا يمكنك أن
        
    • أتستطيع
        
    • هَلْ تَجِدُ من
        
    • يمكنك الانضمام
        
    Kannst du dich bitte kurz auf unser Gespräch konzentrieren? Was? Open Subtitles أيمكنك أن تُعيرني بعض التركيزّ هنا، من فضلك؟
    Kannst du dich auch nützlich machen, während du dich über mich lustig machst? Open Subtitles أيمكنك أن تكسب المال بينما تضايقني؟
    - He, spuck ihn aus, du kennst die Regeln. Kannst du dich nicht mal zusammenreißen? Open Subtitles ألا تستطيع أن تمسك نفسك ، ولو لمرة واحدة ؟
    Kannst du dich nicht einfach noch etwas gedulden? Open Subtitles ألا يمكنك أن تكون صبوراً فحسب؟
    Kannst du dich einschließen? Open Subtitles أتستطيع حبس نفسك ؟
    Oder Kannst du dich nicht an beide erinnern? Open Subtitles أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
    Wenn du erstmal als Werwolf neu erschaffen wurdest, Kannst du dich ihm anschließen. Open Subtitles ذات مرة كنت مجدد كما بالذئب، يمكنك الانضمام له.
    Kannst du dich setzen? Open Subtitles أيمكنك أن تجلس؟ أيمكنك أن تجلس؟
    Kannst du dich noch eine Weile verstecken? Open Subtitles أيمكنك أن تظلي مختبئة لوقت أطول؟
    Kannst du dich noch daran erinnern? Open Subtitles أيمكنك أن تتذكره؟
    Kannst du dich um die Flasche kümmern? Open Subtitles أيمكنك أن تحضر له الزجاجة؟
    Kannst du dich nicht etwas klarer ausdrücken? Open Subtitles ألا تستطيع أن تكون أكثر وضوحا؟
    Kannst du dich bewegen? Geht das? BRYAN: Open Subtitles ألا تستطيع الحركة؟
    Kannst du dich nicht einfach für mich freuen? Open Subtitles ألا يمكنك أن تسعدي من أجلي فحسب؟
    Kannst du dich nicht einfach dafür entschuldigen, was du getan hast? Open Subtitles ألا يمكنك أن تعتذر على فعلتك فحسب؟
    Kannst du dich entspannen? Open Subtitles أتستطيع الهدوء؟
    - Kannst du dich bewegen? Open Subtitles أتستطيع تحريك رجليك ويديك؟
    Oder Kannst du dich nicht an beide erinnern? Open Subtitles أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
    "Kannst du dich nicht an beide erinnern?" Open Subtitles "هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟ "
    Aber um diese Zeit, nehme ich an, Kannst du dich mir anschließen. Open Subtitles لكنك في عمل الآن ...أظن لا يمكنك الانضمام إليَّ؟
    Aber um diese Zeit, nehme ich an, Kannst du dich mir nicht anschließen. Open Subtitles لكنك في عمل الآن ...أظن لا يمكنك الانضمام إليَّ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus