"karthago" - Traduction Allemand en Arabe

• قرطاجة
• وقرطاجة

Dann nehmen wir Karthago und Sizilien ein.
ومن ثم سنواصل التحرك ،نحو قرطاجة

Karthago wird von Marc Anton annektiert.
قرطاجة ستضمّ إلى سيطرة أنتوني.

Ich kaufte ihn in einer Salzmine in Karthago.
إشتريته من منجم ملح "في "قرطاجة

- Daher also die Schlacht von Karthago.
وأنت تحصل على معركة قرطاجة.

Das Dreifache... und Karthago.
العرض الثلاثي... وقرطاجة.

Zu Ehren des Senators Albinius und der Bürger von Capua gebe ich euch Barca, das Biest von Karthago!
شرفاً للسيناتور (الينيوس) وأهل كابوا, أقدم لكم (باركا) وحش قرطاجة

In Karthago, Karthago an der Küste, fand er eine Stadt, die sich der Begierde hingab, der Lust, den Versuchungen, die uns von unserem besseren Selbst fernhalten.
في (قرطاجة)، المطلة على البحر، اكتشف مدينة مكرسة للنزوات، المتعة، الإغراءات

Wir wurden von der Bestie des verfluchten Karthago betrogen.
لقد تمت خيانتنا من قبل وحش (قرطاجة) اللعين

Karthago,
... "قرطاجة" ...

Größer als Karthago.
أكبر من قرطاجة

- Das Massaker von Karthago.
مذبحة قرطاجة

und Barca wurde zur Bestie von Karthago.
(وأصبح (باركا) وحش (قرطاجة

"Nach Karthago kam ich dann,
"فذهبت إلى (قرطاجة)،

Die Bestie von Karthago!
،(وحش (قرطاجة

Die Bestie von Karthago?
وحش (قرطاجة) ؟

Und Karthago?
وقرطاجة.