Du könntest jemand sein oder jemanden lieben, der keine Kinder haben kann oder will; der an die Ehe glaubt, jedoch auch an Scheidung; in dessen Kultur man sich nicht verabredet, so wie wir es tun, oder der nicht im Bus rumknutschen möchte. | TED | ربما تحب من لا يستطيع الانجاب أو تكون أنت كذلك أو لا يريد الإنجاب، أو من يؤمن بالزواج لكن أيضاً بالطلاق، أو من ثقافة لا يستطيع أفرادها المواعدة بنفس الطريقة التي نواعد بها، أو لا يريدون أن يظهروا المشاعر في الحافلة. |
"Ich las es im Internet. Du kannst keine Kinder haben." | TED | "لقد قرأت عن ذلك في الانترنت...الملابس الضيقه تمنع الانجاب" |
Es gibt jede Menge normale Menschen da draußen, die keine Kinder haben wollen. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناسَ لا يردون إنجاب أطفال |
Wir können keine Kinder haben. | Open Subtitles | لم نستطع إنجاب أطفال بأنفسنا. |
Ich weiß nicht, wieso Sie keine Kinder haben konnten. | Open Subtitles | لا أعلم لِمَ ليس بوسعكِ إنجاب أطفال يا (إلين) |
- Sie sollte keine Kinder haben. | Open Subtitles | ماكان عليها إنجاب أطفال. |