"keines von" - Traduction Allemand en Arabe

• لا هذا ولا
• لا هذا و

Keines von beidem. Er liegt immer noch im Koma, wegen seinem Traktorunfall.
لا هذا ولا ذاك فهو لازال في غيبوبة من حادثة جراره

Keines von beiden stimmte... denn er war die ganze Zeit hier gefangen.
لا هذا ولا ذاك كان صحيحاً, لأنه كان محبوساً هنا طوال الوقت.

Keines von beiden.
ـ لا هذا ولا ذاك

Aber Keines von den beiden ist ein überzeugendes Argument, dass Titan über Nanoröhrchen stellt.
لكن لا هذا و لاذاك يعتبر حجة مقنعة لتفضيل التايتينوم على الأنابيب متناهية الصغر

Ich habe erkannt, dass ich Keines von beidem habe.
أدركت أنني لا هذا و لا ذاك.