| Seit wann kennen wir uns schon? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ |
| Wie lange kennen wir uns schon? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا ؟ |
| Wie lange kennen wir uns schon? Weißt du, was? | Open Subtitles | -مُنذ متي ونحن نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Und jetzt kennen wir uns schon seit 154 Tagen. | Open Subtitles | الان نحن نعرف بعضنا لـ 145 يوم |
| - Wie lange kennen wir uns schon? | Open Subtitles | ـ منذُ متى نحن نعرف بعضنا البعض؟ |
| Wie lange kennen wir uns schon? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نعرف بعضنا يا "مورين" |
| - Wie lange kennen wir uns schon? | Open Subtitles | منذ متى نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Fermin, wie lange kennen wir uns schon? | Open Subtitles | فيرمين)، كمْ مضى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 