| kennt ihr euch? | Open Subtitles | العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Und woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Deshalb kennt ihr euch genau und habt eine starke Verbindung. | Open Subtitles | هكذا جميعكم تعرفون بعضكم حقا حسنا.وعندكم الارتباطات القوية |
| kennt ihr euch schon lange? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Nun kennt ihr euch. Katherine zieht im dritten Zimmer ein. | Open Subtitles | أوه، جيد، لقد تقابلتما سوف تأخذ ( كاثرين ) الغرفة الثالثة |
| Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | أذاً، كيف تقابلتما ؟ |
| kennt ihr euch? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| kennt ihr euch schon? | Open Subtitles | هل التقيتما أنتما الإثنان؟ |
| kennt ihr euch? | Open Subtitles | أنتما الاثنان تعرفان بعضكما ؟ |
| Wie lange kennt ihr euch schon? | Open Subtitles | منذ متى تعرفان بعضكما البعض؟ |
| kennt ihr euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Also dieser Freund, Fly, wie lange kennt ihr euch? | Open Subtitles | صديقك فلاي منذ متى تعرفون بعضكم ؟ |
| kennt ihr euch schon sehr lange? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض لفترة طويلة؟ |
| Woher kennt ihr euch denn? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 