"kleine überraschung" - Traduction Allemand en Arabe

• مفاجأة صغيرة
• مفاجأه صغيره

Da Sie so einen guten Job machen, hab ich eine kleine Überraschung zum Schmökern zusammen gepackt.
،لقد كنتِ تقومين بمثيل عمل جيد لقد وضعت مفاجأة صغيرة لتمتع ناظريكِ

Ok, Jungs und Mädels, eine kleine Überraschung.
حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة.

Und nach dem Essen noch eine kleine Überraschung die dich hoffentlich glücklich macht.
...وبعد العشاء هناك مفاجأة صغيرة أُخرى أرجو أن تجعلك سعيدة

Ich habe eine kleine Überraschung vorbereitet.
. أعددتُ لكِ مفاجأة صغيرة ، يا عزيزتي

Nun, ich denke so viele Hingabe sollte belohnt werden, daher habe ich eine kleine Überraschung für dich.
اعتقد ان هذا الجهد يجب ان يُكافئ لذا ، لدي مفاجأه صغيره لكي

Eine kleine Überraschung. Siehst du? Ein neues Fischli.
لدي مفاجأة صغيرة انظر, سمكة جديدة

Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Ich habe eine kleine Überraschung.
لدي مفاجأة صغيرة

Eine kleine Überraschung.
إنها مفاجأة صغيرة

Warte, ich habe was vergessen. Eine kleine Überraschung.
أنتظري, نسيت, مفاجأة صغيرة لك

Ich habe eine kleine Überraschung.
لديّ مفاجأة صغيرة لكِ

- Als kleine Überraschung...
مفاجأة صغيرة للفرنسيين

Wir haben eine kleine Überraschung für euch.
لدي مفاجأة صغيرة من أجلكِ

Und ich habe eine kleine Überraschung für Mitchell.
ولديّ مفاجأة صغيرة لـ(ميتشيل) نعم، أحب آخر مفاجأة

Stéphane Miroux, wir haben als kleine Überraschung eine Aufgabe für Sie...
إذاً، (ستيفان ميروكس)، لدينا مفاجأة صغيرة لك.

Ich habe eine kleine Überraschung. Wirklich?
لدي مفاجأة صغيرة لك

Morgen finden sie eine kranke kleine Überraschung.
"سيجدون غداً مفاجأة صغيرة مروّعة"

Aber heute habe ich eine kleine Überraschung.
لكن اليوم عندي مفاجأة صغيرة

Ich hab 'ne kleine Überraschung für dich.
لدي مفاجأة صغيرة

Ich habe auch eine kleine Überraschung für dich.
..... فقط أنا لدى مفاجأه صغيره من أجلك