"kleine lady" - Traduction Allemand en Arabe

• سيدة قليلا
• السيدة الصغيرة
• ايتها السيدة
• سيدة صغيرة
• سيدتي الصغيرة
• السيّدة الصغيرة

Da haben sie aber gut abgeräumt, kleine Lady.
وكان أن سيارة بيك اب غرامة الأقوياء، سيدة قليلا .

Die kleine Lady ist mir entwischt, aber ich hab sie gerade gehört.
حسنا، سيدة قليلا أعطاني زلة... ... ولكن أنا فقط يسمع لها الآن.

Die kleine Lady geht auf die juristische Fakultät und kommt zu spät. Tja, wenn sie nicht losrennt, kommt sie noch später als zu spät.
السيدة الصغيرة تذهب لكلية الحقوق وقد تأخرت جداً الآن

Du bestätigst mich lediglich, kleine Lady.
انت تثبت مقصدى فحسب، ايتها السيدة الصغيرة

Du bist eine tolle kleine Lady.
أنت سيدة صغيرة عظيمة لكن...

Tad, das Anwesen ist schön! Danke, kleine Lady.
تاد، هذا المكان لا يصدق شكرا سيدتي الصغيرة

Ich bin die letzte Sirene von Endor und du, kleine Lady, begehst Hausfriedensbruch.
وأنت أيتها السيّدة الصغيرة... تعديتي على أملاك خاصة

Aber zuerst bringe ich die kleine Lady zurück zum Anfang, genau wie geplant.
أنا أفضل العثور عليها، ولكن أولا سأسافر الى اتخاذ سيدة قليلا... ... العودة إلى بداية من المتاهة مثل خططنا.

Wecken wir die kleine Lady auf.
دعونا السماح لل سيدة قليلا حتى .

Vielleicht ruft die kleine Lady an, um deine Leine strammzuziehen.
ربما تكون السيدة الصغيرة التي تتصل كي تكبح جماحك

Spiel hier nicht die Hochmut vor mir, kleine Lady!
لا تضع القبعة العالية على معي، السيدة الصغيرة!

Hüte deine Zunge, kleine Lady.
احفظي لسانك، ايتها السيدة الصغيرة

Ihr seid nicht unsere Gefangenen, kleine Lady.
لستِ سجينتي أيتها السيدة الصغيرة.

Die kleine Lady will weg von Eurem Gestank.
السيدة الصغيرة تريد الابتعاد عن رائحتك

- Tut mir leid, kleine Lady. Es ist besser, wenn Ihr nicht wisst, wo wir hinreiten.
أعتذر ، سيدتي الصغيرة ولكن من الأفضل لو أنكِ لا تعرفين إلى أين نذهب.

Zeig mir noch nicht deinen Kopf, kleine Lady.
لا تظهري رأسكِ الآن لي، أيّتها السيّدة الصغيرة!