"klingt besser" - Traduction Allemand en Arabe

• يبدو أفضل
• تبدو أفضل

- Du hast seinen ganzen Namen gesagt! - klingt besser, wenn ich ihn schimpfe.
. أول مرة تستخدمين فيها اسمه الكامل . يبدو أفضل عندما أوبخه

Das klingt besser, wenn man's nicht laut liest.
هذا الجزء يبدو أفضل عندما لا تقرأه بصوت عالي

Und "den Cops helfen" klingt besser, als "in meinem Wagen rumfahren, weil ich nicht weiß, was ich sonst machen soll".
والتعذّر بمساعدة الشرطة يبدو أفضل القول بأنّي أقود سيّارتي هائمًا لكوني لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك

(SINGT POPMUSIK) (NATASHA SINGT POPMUSIK) Es klingt besser, wenn Natasha singt, nicht wahr?
و لهذا السبب أخذ القاتل الزجاجة تبدو أفضل عندما تغنيها ناتاشا ، أليس كذلك ؟

(Lachen) Spirituelles Erwachen klingt besser als Zusammenbruch, aber es war ein Zusammenbruch.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . وكنت لابد أن أضع معلوماتى جانباً وأذهب إلى طبيب .

klingt besser als der über das sprechende Auto.
يبدو أفضل من الفيلم عن السيارة الناطقة

Welcher Weg klingt besser?
أي طريق يبدو أفضل لك ؟

Das klingt besser.
- جميعهم متقاربين هذا يبدو أفضل

Die Welt bereisen klingt besser.
السفر حول العالم يبدو أفضل.

Das klingt besser als...
يبدو أفضل من ...

Eimer klingt besser.
دلو يبدو أفضل

- klingt besser.
العب يبدو أفضل

Ja, das klingt besser.
أجل، تبدو أفضل.

Ja, ok, das klingt besser schätze ich.
نعم، هذه تبدو أفضل

"Er ist von allein nach Haus gekommen" klingt besser.
هى إعتقدت أن "عودتى بإرادتى" تبدو أفضل