| Ich hatte einen Computerjob, den ich liebte, und bekam sogar Kojak, den Hund, von dem ich jahrelang geträumt hatte. | TED | كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات |
| Es ist egal, wie Sie heißen, Mike, Kojak, was auch immer Ihr Name ist. | Open Subtitles | لم يعد يهم فعلا ماركوس مايك كوجاك او أيا يكن اسمك |
| Da ist ein Kojak mit einer Kodak auf der Hochstraße A13. | Open Subtitles | \u200fهناك "كوجاك" يحمل كاميرا "كوداك" \u200fعلى جسر "أيه 13"، حول. |
| Er ärgert sich immer noch, wenn ich ihn Kojak nenne. | Open Subtitles | لا زال يجن عندما اناديه كوجاك "كوجاك : مسلسل امريكي يبحث في تحقيق الجرائم وبطله عجوز أصلع" |
| Ich wurde gerade zu Kojak. | Open Subtitles | "لقد أصبحت مثل "كوجاك كوجاك الشخصية الرئيسية بمسلسل بوليسي أمريكي قديم |
| Da kommt ja unser Kojak. | Open Subtitles | هاقد أتى كوجاك الأن "كوجاك شخصيه في فلم كابوي" |
| Wir sagen, dass Kojak den Täter immer fängt. | Open Subtitles | سنخبركم بأن(كوجاك) دائماً يقبض على القاتل |
| Erinnern Sie sich noch an Kojak und seine Lutscher? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
| Hatte Kojak einen Partner? | Open Subtitles | هل كوجاك لديه شريك؟ نعم. |
| Da erwartet euch bei 1-85 'n Kojak mit Kodak. | Open Subtitles | أتحسب نفسك كوجاك مع كوداك فى 1-8-5 |
| Ich sollte deinen Verband wechseln, Kojak. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه من الافضل (أن أغير ضمّادتك يا (كوجاك |
| Meinst du, Kojak? | Open Subtitles | أحقاً (كوجاك )؟ *كوجاك : شخصية محقق في مسلسل تلفزيوني بوليسي * |
| Pfoten weg, Kojak! | Open Subtitles | إبتعد عني, يا (كوجاك) كوجاك هو شخصية تلفزيونية عن محقق أصلع |
| Sie haben die Lady gehört! Heute wird niemand entführt, Kojak! | Open Subtitles | سوف يكون هناك اختطاف اليوم، كوجاك! |
| Ich möchte lieber nicht wie der verdammte Kojak aussehen. | Open Subtitles | من الأفضل الا ابدو كـ (كوجاك) اللعين |
| Ok, Kojak, geh erst mal Luft schnappen. | Open Subtitles | حسناً يا (كوجاك) لنستنشق بعض الهواء |
| - Äh, Supergirl, Kojak. | Open Subtitles | - " مرأة شرطية , " كوجاك - |
| Kojak an Columbo. | Open Subtitles | "كوجاك" ينادي "كولومبو". |
| Sally? Kojak? | Open Subtitles | سالى، كوجاك |
| Kojak? Hier ist Candy. | Open Subtitles | ـ (كوجاك) أنا (كاندي) ـ |