"kojoten" - Traduction Allemand en Arabe

• ذئاب
• ذئب
• قيوط
• لذئب
• بعض الذئاب
• قيوطاً
• أن الذئاب
• الذئاب البرّية

Ich bringe die Leichen in die Wüste und lass die Kojoten sie anknabbern.
أنا ذاهب فقط لسحبالأجسادمن الداخل... أخرجهمإلىالصحراء... وأترك ذئاب البراري تقتات عليهم لفترة.

Dabei gibt es keine Kojoten mehr.
انهم لم يتركوا ذئاب حيه خلفهم ولا حتى فى الوادى

Ich sehe viel Sand, keine Kojoten. Auch keine Fußspuren.
اني ارى الكثير من الرمال لا ذئاب ولا آثار مخالب ايضا

Sie wissen schon: Kojoten im Cetral Park, ein Wal im Gowanuskanal, Elche in Westchester County.
تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر.

Die Leute sagen, das waren Kojoten oder Wölfe, aber wir wissen Bescheid.
الناس يَقُولونَ بأنّه ذئب براري , هى الذئابُ. لَكنَّنا نَعْرفُ الحقيقةَ.

dass die Leiche seiner 9jährigen Tochter höchstwahrscheinlich, von Kojoten aus dem Wrack gezogen worden war.
ولكن أفضل ما يمكن قوله جسد أبنته البالغة من العمر تسعة سنوات قد سحب من حطام بواسة قيوط

- Wohl eher Kojoten. - Kojoten?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

Durch das Verwesen, die Kojoten und weil Sie das Gesicht abgerissen haben?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Kojoten finden die Leiche und verzehren ihre Teile für sich allein.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

Sie leben von uns wie... Kojoten von einem Büffelkadaver.
هم يعيشون علينا،مثل ذئاب البراري التي تعيش على جثث الجواميس

Es war kein Kojote, die Kojoten haben es sich wahrscheinlich geschnappt.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

Also haben die Kojoten den Kerl wieder auf ihn selbst erbrochen.
إذا فقد تقيأت ذئاب البراري الرجل بداخل نفسه.

-Ein Kojote. -In England gibt es keine Kojoten.
ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا

Nur mein Roy schießt einen Kojoten aus der Entfernung.
أنه فقط عزيزي روي بإمكانه إصابة ذئب صغير من هذه المسافة

Und Karen hat große Angst, wenn die Kojoten kommen.
كارين , تحتاج للحمايه عندما يهاجمها ذئب برى

Wenn wir in letzter Zeit nachts nach dem Vieh gesehen haben,... ..gab es nie was Besonderes, keinen Puma, keinen Kojoten.
فى الشهور القليلة الماضية عندما كنا نخرج لنتحقق من الماشية نحن لم نكن نرى أى شئ غير عادى ليس أسد جبل أو ذئب برارى

Diese Wesen erschienen in Gestalt von Kojoten, Schlangen, Krähen, Büffeln, Wölfen.
تلك المخلوقات تظهر على هيئة قيوط أو ثعبان أو بقرة أو جاموس أو ذئب

- Vielleicht. Aber Kojoten suchen Nahrung, nicht wahr?
ربما ولكنهم يبحثون عن قيوط أليس كذلك ؟

Bei dem Kojoten hat das auch nicht richtig funktioniert!
كلا , لأنه لم يكن جيداْ لذئب "البرارى "هارى

Streunende Hunde oder Kojoten, die sich in die Stadt gewagt haben.
حشد من الكلاب البرّية .. ربما .. أو بعض الذئاب التي تتجوّل في المدينة

So würden sie einen Fuchs oder Kojoten töten.
في محاولة لخنق الضحية هكذا يقتلون ثعلباً أو قيوطاً

Wieso waren die Kojoten wohl nicht dran?
كيف عرفت أن الذئاب لم تهاجمهم؟

Ich bin kein Babysitter. Kojoten essen ihre Jungen.
لستُ من النوع الذي يرعى الأطفال إنّ الذئاب البرّية تأكل صغارها.