| - Sie kommen mir bekannt vor. - Ich bin recht berühmt. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً للغاية نعم ، حسناً ، أنا مشهور بعض الشيء |
| Sie kommen mir bekannt vor. Kennen wir uns? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي هل رأيتك من قبل ؟ |
| Diese Spuren kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | إنها تبدو مألوفة ليّ |
| Diese Bäume da kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذه الأشجار تبدو مألوفة. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تَبْدو مألوفَ. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة لدي |
| Sie kommen mir bekannt vor. Haben wir uns schon mal gesehen? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي ، أسبق أن التقينا؟ |
| Ja, Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أجل، إنك تبدو مألوفاً جداً |
| Sie kommen mir bekannt vor, Soldat. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي |
| Sie kommen mir bekannt vor ... | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مألوفاً |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | انتَ تبدو مألوفاً |
| Die Bikes kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | هاتهِ الدرّاجات تبدو مألوفة. |
| Es tut mir leid, Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنا آسف، أنت ... أنت تبدو مألوفة حقا. |
| Aber Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنا فقط... أنتِ تبدو مألوفة |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 