| Seine Lymphknoten schwollen an nach dem Kopf-CT. | Open Subtitles | عقده اللمفاويّة انتفخت بعد المسح المقطعيّ للرأس |
| Wir hätten Fungusball auf dem Kopf-CT sehen müssen. | Open Subtitles | كنّا لنرى تجمعات فطريّة في المسح الطبقيّ للرأس |
| Ich... ich habe sofort ein Kopf-CT angeordnet,... | Open Subtitles | ووخز في الجانب الأيسر من جسمها طلبت أشعة مقطعية للرأس |
| Das Kopf-CT zeigte keine Anzeichen von einem Schlaganfall oder Blutungen. | Open Subtitles | الفحص بالأشعة المقطعية للرأس لم يظهر أي علامات على الجلطة أو النزف |
| Notaufnahme hat ein Kopf-CT gemacht. Keine Anzeichen einer AVM. | Open Subtitles | اطباء الاسعاف قاموا بمسح مقطعي للرأس و لا علامة على التشوه الشرياني الوريدي |
| - Machen wir zur Sicherheit ein Kopf-CT. - Sofort. | Open Subtitles | ـ لنجري تصوير مقطعي للرأس كي نطمئن ـ على الفور |
| Ich kann ein Kopf-CT anmelden oder die Neuro anpiepen. | Open Subtitles | استطيع ترتيب صورة مقطعية للرأس أو استدعاء طبيب أعصاب |
| Kannst du das Kopf-CT freigeben, so dass wir ihn für eine Ex-Lap hochbringen können? | Open Subtitles | هل يمكنك الأشعة المقطعية للرأس ليصبح بمقدورنا أن نشق بطنه ؟ |
| Ich bekomme ein Set für Verletzungen und bestellen Sie bitte ein Kopf-CT? | Open Subtitles | حسناً ، سأحضر عدّة التقطيب و أنتِ ستقومين بإجراء أشعة مقطعية للرأس ، بعد إذنك ؟ |
| Gut, hören Sie. Ich werde ein Kopf-CT für Sie anordnen. | Open Subtitles | حسناً ، أصغِ ، سأطلب أن يجروا لك فحوصات للرأس. |
| Okay, dann werde ich ein Kopf-CT anfordern. | Open Subtitles | حسناً إذن أطلب عمل مسح مقطعيّ للرأس |
| Einer davon war ein Kopf-CT, bei dem... | Open Subtitles | احداها كان فحصا للرأس بالأشعة المقطعية |
| - Ein Kopf-CT bestellen. | Open Subtitles | سأطلب عمل فحص للرأس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 