| Ha, ha. Ich will einen Korkenzieher. | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي فتاحة الزجاجات خاصتك ؟ |
| Verrätst du mir, was wir hier machen und was das mit einem Kind der Liebe von einer Toilette und einem Korkenzieher zu tun hat? | Open Subtitles | اتود اخباري ما الذي نفعله هنا؟ وما علاقته بطفل الحب في الحمام و فتاحة النبيذ |
| Ja. Deshalb suchten wir einen Korkenzieher. | Open Subtitles | فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات |
| - Hol Klopapier, Korkenzieher und Stanniol. | Open Subtitles | حسنا اعطيني بكرة ورق مناديل وألف فتح و خوذة واقية |
| Da drüben ist ein Korkenzieher. | Open Subtitles | يوجد نازعة سدادات هناك |
| - Wo ist dein Korkenzieher? | Open Subtitles | أين هي فتاحة الزجاجات الخاصة بك؟ |
| Sei vorsichtig mit dem Korkenzieher! | Open Subtitles | أبعدي فتاحة القناني |
| Wir müssen den Korkenzieher von Tim holen. | Open Subtitles | حسناً، يجب علينا الذهاب لبيت (تيم) لنجلب فتاحة الزجاجات |
| Der Korkenzieher ist weg. | Open Subtitles | ليس لدي فتاحة زجاجات |
| Korkenzieher von oben durch die Hand. Pubkampfstil. Typisch Siobhan. | Open Subtitles | فتاحة قوارير جرحت اليد من الخارج قتال شرس، من أفعال (شيوبهان) الاعتيادية |
| Wer hat 'nen Korkenzieher? - Stella. | Open Subtitles | -ألديكِ فتاحة القناني؟ |
| - Unser Korkenzieher, Clark. | Open Subtitles | فتاحة الزجاجات الخاصة بنا, (كلارك) |
| - Wir haben keinen Korkenzieher. - Na schön. Deine Felgen sind scheiße | Open Subtitles | ليس لدينا خوذة واقية |
| Der Korkenzieher liegt da drüben. | Open Subtitles | يوجد نازعة سدادات هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 