Wenn ihr mich fragt, wird über kurz oder lang der Falsche ins Kreuzfeuer geraten. | Open Subtitles | ولكن إذا سألتني، إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يقع الشخص الخاطئ في تبادل إطلاق النيران. |
Außerdem soll Eugene nicht ins Kreuzfeuer geraten. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لا أود لـ(إيوجين) أن يُصاب أثناء عملية تبادل إطلاق النيران |
- Ist wohl ins Kreuzfeuer geraten. | Open Subtitles | هذا الرجل ربما حصلت وقعوا في مرمى النيران. |
Wenn Tess Mercer ihre Truppen auf Doomsday gehetzt hat, könnte Chloe ins Kreuzfeuer geraten. | Open Subtitles | إن كان لدي (ميرسر) فريق يبحث عن (دومسداي)، فقد تعلق (كلوي) في مرمى النيران. |
Aber wenn dieser Cutler nicht ein bisschen entspannter wird, dann könnte er plötzlich selbst ins Kreuzfeuer geraten. | Open Subtitles | سأخبركم عن أمراً واحد, لو لم يتراجع ذلك الرجل (كاتلر) قليلاً لربما كان قد وجد نفسه في مرمى النيران أتعرفون ما أقول؟ |