| Das lässt sich leicht feststellen. | Open Subtitles | -هناك طريقة سهلة لحَلّ هذه المشكلةِ |
| Das lässt sich leicht rausfinden. | Open Subtitles | . يوجد طريقة سهلة لمعرفة ذلك |
| Es lässt sich leicht erkennen, warum dies so ist. | News-Commentary | ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور. |
| Denn es lässt sich leicht aus einem Mercedes heraus urteilen. | Open Subtitles | وذلك لأنّه من السهل أن نحكم بينما نقود سيّارة من طراز مرسيدس |
| (Allan) Es lässt sich leicht lügen, wenn man in der Scheiße sitzt. | Open Subtitles | من السهل أن يكون مغرورا عندما يكون محصورا |