"lass dich von" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تدعي
• لا تسمح
• تدع هذه

Du hast die Prüfung bestanden. Lass dich von nichts ablenken.
لقد اجتزتِ الامتحان، والآن لا تدعي شيئًا يلهيك.

Lass dich von dem Schwein nicht herumschubsen, Gans.
لا تدعي هذا الخنزير يهزمك , اوزة

Lass dich von diesen Weibern nicht runterziehen.
لا تدعي هؤلاء النساء يؤثرون بك

Dort findest du Unterschlupf. Lass dich von niemandem gefangen nehmen.
-يمكنك ان تجد مأوى هناك لا تسمح ان يتم القاء القبض عليك من اي من الجانبين.

Lass dich von mir nicht stören.
لا تسمح لي بمقاطعتك أو بإبطاءك

Lass dich von meinem hoch bezahlten Job nicht täuschen. Wir können alle einen Gewinn gebrauchen.
لا تدع هذه الوظيفة ذات الأجر الكبير تخدعك فبوسعنّا جميعاً الإستفادة منها.

Hanna, komm schon, Lass dich von Tanner nicht wegen einem matschigen Schuh beirren.
هانا، لا تدعي تلك الملازمة ترعبكِ

Lass dich von der Arbeit nicht verrückt machen, okay?
لا تدعي العمل يصيبك بالجنون، حسنا؟

Lass dich von diesem kleinen Feigling nicht einschüchtern.
(ليسا) لا تدعي ذلك الشيء يأمرك بما تفعلين

Lass dich von Guy nicht erwischen.
لا تدعي جاي يمسك بك

Lass dich von den haarigen Beinen nicht täuschen.
لا تدعي السيقان تخدعك

Lass dich von niemandem sehen.
لا تدعي أحدًا يراكِ.

♪ "Lass dich von den Leuten nicht runterziehen" ♪
* لا تدعي الناس تثبطك *

Lass dich von niemandem ausnutzen
لا تسمح لأحد أن يستغلك

Lass dich von diesen Dingern nicht schnappen. Einer ist jetzt hier.
لا تسمح لهذه الأشياء بأخذكَ

Lass dich von diesem Rückschlag nicht ablenken.
لا تدع هذه النكسة تؤثر عليك.