"lebensmittelvergiftung" - Traduction Allemand en Arabe

• غذائي
• الغذائي
• غذائى
• غذائيّ
• تسمم الطعام
• تسممت
• تسمّم

Ich könnte eine Lebensmittelvergiftung vortäuschen.
ماذا لو تظاهرت بأنني قد أصبت بتسمم غذائي ؟

- Ein Kind mit Lebensmittelvergiftung?
على فتى بالسادسة ليس لديه سوى تسمم غذائي على الأرجح؟

Rasputia, die maler haben eine Lebensmittelvergiftung.
راسبيوشا , الرسامون من موقع كريستفيو اصيبوا بتسمم غذائي

Wo hast du die tödliche Migräne- Lebensmittelvergiftung bekommen?
حسناً وماذا أكلتي ليكون هذا التسمم الغذائي القاتل؟

Ich hab denen 2000 Dollar für eine Lebensmittelvergiftung gezahlt, die kriegen keinen Cent mehr!
دفعت لهم 2000 دولار بسبب التسمم الغذائي لن يحصلوا على بنساً آخر

Ich musste zu Notfällen wegen einer Lebensmittelvergiftung!
لم يكن بيدي,كان لدي حالات تسمم غذائي كثيرة تناول هذا

Du hast dir in dem Restaurant eine Lebensmittelvergiftung geholt.
لقد حدث لكِ تسمم غذائي من هذا المطعم ، أليس كذلك؟

Manchmal isst du Hähnchen und kriegst eine Lebensmittelvergiftung und daraufhin macht dich der bloße Anblick von Hähnchen krank?
و تتعرض إلى تسمم غذائي و بعدها حتى النظر إلى الدجاج يجعلك تشعر بالغثيان ؟

Hoffen wir, dass er ihnen beiden keine Lebensmittelvergiftung andreht.
وحتى ذلك الحين، نأمل فقط ان لا يصيبها تسمم غذائي

Ich dachte mir nur, ich könnte eine Lebensmittelvergiftung von den Überbleibseln kriegen. Viel glaubwürdiger.
أن أصاب بتسمم غذائي بسبب بواقي المو شو..

Er ist krank: Lebensmittelvergiftung. Ich glaube, er sprach von Austern.
.إنه مريض، تسمم غذائي .تناول المحار، أظن هذا ما قاله

Aber alle erwischte angeblich eine Lebensmittelvergiftung.
أعتقد، بأنني قرأت أن جميعهم أصاب بتسمم غذائي

Ok, ich nehme an, das ist eine Lebensmittelvergiftung und Sie reagieren darauf.
حسنا اظن ان هذا تسمم غذائي وهناك حساسية نتيجة ذلك تناولي العديد من السوائل والمياه فقط

Lebensmittelvergiftung ist die häufigste Todesursache auf See, nach mangelhafter Sicherheitsausrüstung.
التسمم الغذائي أحد الأسباب الرئيسية للموت في البحر مباشرةً بعد نقصان معدّات السلامة

Und ich weiß... Ihr habt euch die Lebensmittelvergiftung nicht im brasilianischen Laden geholt.
لا أعتقد أن الطعام البرازيلي هو الذي سبب لنا التسمم الغذائي

Ich glaube, sie hat eine Lebensmittelvergiftung oder so.
أعتقد أنها اصيبت بمثل، التسمم الغذائي أو شيء من هذا

Eher sterbe ich sehr, sehr langsam an Lebensmittelvergiftung.
أفضل الموت بدل ذلك ببطء شديد ربما التسمم الغذائي

Jedes Jahr fingen wir im ersten Moment des Abendessens an zu streiten... und das ging dann genau so lange, bis einen die Lebensmittelvergiftung davon erlöste.
كل عام كنا بدء القتال من دقيقة بدأنا عشاء حتى التسمم الغذائي ركل في

Du hast eine Lebensmittelvergiftung. - Scheißträume.
أعتقد عِنْدَكَ التسمّم الغذائي.

Okay, ich habe allen auf der Party gesagt, dass sie eine Lebensmittelvergiftung hat... und das sie wieder in Ordnung kommt.
حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير

Mein Chef hat herausgefunden, dass ich keine Lebensmittelvergiftung habe.
حسنٌ، تبيّن مديري أنّي لستُ مصابًا بتسمم غذائيّ.

Das heißt, dass du mit der Lebensmittelvergiftung falsch lagst.
مما يعني أنك مخطئ بشأن تسمم الطعام

Ich hatte 'ne Lebensmittelvergiftung die Hälfte der Reise!
-لقد تسممت لـ 4 أيام -هل إستمتعت بأي شيء ؟

Wenn es eine Lebensmittelvergiftung ist, hast du nichts zu befürchten.
إنّه تسمّم غدائيّ ليس هناك ما يدعو للقلق