Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"leg dich auf" - Traduction Allemand en Arabe
-
استلقي على
| Leg dich auf mein Bett, schlaf ein bißchen. Ich paß auf deinen Kleinen auf. | Open Subtitles | استلقي على سريري وارقدي، سأنتبه على صغيركِ |
| - Ja, Leg dich auf die Pflanzen. | Open Subtitles | أجل، استلقي على النباتات |
| Hier, Leg dich auf den Rücken. | Open Subtitles | استلقي على ظهرك. |
| Leg dich auf die Seite. Komm schon. | Open Subtitles | استلقي على جانبك. |
| Leg dich auf mein Sofa. | Open Subtitles | -بالطبع، استلقي على أريكتي . |