"lieblingsteil" - Traduction Allemand en Arabe

• المفضل
• المفضّل

He, laßt uns reihum gehen und sagen, was unser Lieblingsteil davon war.
دعنا نتحدث و يخبرنا كل واحد ما كان جزؤه المفضل ؟

Roger, ich weiß genau so viel über Männer, wie du über Werbung und ich weiß, dass das Herumkriechen dein Lieblingsteil ist.
روجر, أنا أعرف الكثير عن الرجال كما تعرف انت عن الإعلانات وأعرف ان التسلل خارجاً هذا , هو جزءك المفضل

Sieht aus, als hätten wir unser eigenes Paar, dessen Liebe unter einem unglücklichen Stern steht. Die Balkonszene ist ihr Lieblingsteil des Stücks.
يبدو أن لدينا المحبين عابري النجوم مشهد الشرفة جزئها المفضل في المسرحية

Nun, dein Lieblingsteil unserer Beziehung wird dann nicht mehr länger stattfinden können.
حسنا، جزؤك المفضل في علاقتنا لن يحدث بعد إنتقالي

Mein Lieblingsteil dieser Zeremonie ist ziemlich ruiniert. Jetzt zeige ich normalerweise die unschuldigen Menschen, die Sie ermordet haben.
ولكن جزئي المفضّل قد فسد نوعاً ما، فبهذه اللحظة عادةً أريك الأبرياء الذين قتلتَهم

Dies ist mein Lieblingsteil an Thanksgiving, denn hier kann ich sagen, wofür ich dankbar bin.
هذا جزئي المفضل في عيد الشكر لأنني سأقول ما أنا شاكرة له

Gut, denn das ist mein Lieblingsteil. Mach schon und fleh um dein erbärmliches Leben.
جيد، لأن هذا جزئي المفضل هيا توسل لحياتك البائسة

Mein Lieblingsteil dieses Balletts, aber ich habe es schon oft gesehen.
هذا جزئي المفضل من العرض، لكني رأيته كثيراً

Mark Ronson: Das ist mein Lieblingsteil.
مارك رونسون: هذا مقطعي المفضل.

Gleich kommt mein Lieblingsteil, das Beladen der Gabel.
وهاهو جزئى المفضل تحميل الشوكه.

Es wird Ihren Lieblingsteil des Ladens ruinieren.
وسوف يفسد الجزء المفضل لديكِ في المتجر

Das ist schon okay. Das Kommen ist mein Lieblingsteil.
أه , ذلك جيد , القذف هو جزئي المفضل

Mein Lieblingsteil ist Vers acht.
الجزء المفضل لدى هى المقطع الثامنة

Mein Lieblingsteil war definitiv..... der Morgen danach.
حسناً ، جزئي المفضل بالتأكيد ... هو الصباح التالي

Weißt du, was mein Lieblingsteil war?
أتعرف ما هو الأمر المفضل الذي كان عندي؟

Ja, aber das ist der gute Teil. Ich meine, das ist mein Lieblingsteil.
نعم ولكن أفضل جزء أعني هذا جزئي المفضل

Das ist mein Lieblingsteil des Hauses.
- كأنهم يعزفون هنا - هذا قسمي المفضل من المنزل

(Text: Wie viele Male wie der Wind, ein Pol, und der Drache?) (Lachen) Dann kommt mein Lieblingsteil der Frage.
(النص:كم مرة مثل الريح, القطب,والتنين؟) (ضحك) وثم يأتي الجزء المفضل بالنسبة لي من السؤال.

Also... dies ist mein Lieblingsteil des Geschäfts.
والآن هذا هو جزئي المفضّل من المتجر

Das ist immer mein Lieblingsteil.
إنّه دائما جزئي المفضّل.

Das ist jetzt mein Lieblingsteil.
الآن جزئي المفضّل