"lord kommandant" - Traduction Allemand en Arabe

• اللورد القائد
• سيّدي قائد الحرس

Jeder, der die Krone angreift, ist ungeeignet als Lord Kommandant der Königsgarde zu dienen.
وأي شخص يُهاجم التاج لا يحق له أنّ يكون اللورد القائد للحرس الملكي

Der alte Mann ist Lord Kommandant der Nachtwache.
الرجل العجوز هو اللورد القائد لِلحراسة الليلية

Der Lord Kommandant wünscht mehr Männer für die Mauer.
اللورد القائد يطلب أن نرسل لهم رجال أكثر لـ رجال الحائط

Der Lord Kommandant hat diese Seiten zu füllen.
تعبئة تلك الصفحات من واجبات اللورد القائد

Ich hatte die Wahl, Lord Kommandant. Verrat an Euch oder Verrat an der Nachtwache.
.. كان أمامي خيار أيّها اللورد القائد . إمّا أن أخونكَ و إمّا أن أخون الحراسة الليليّة

Sie reist sicher zur Schwarzen Festung, wo ihr Bruder der Lord Kommandant ist.
أتوقّع أنّها اتّجهت لقلعة "كاسل بلاك" حيث يخدم أخوها بصفة اللورد القائد.

Und das Feuer in seinen Gemächern schüren, seine Laken und Decken wechseln und alles andere tun, was der Lord Kommandant dir aufträgt.
وستبقيالنارمُشتعلةفىالغُرف... و تُغير صحائفه و بطانيته يومياً ... و ستفعل أي شيءٍ أخر سيطلبه منك اللورد القائد

Der Lord Kommandant wünscht mehr Männer für die Mauer.
اللورد القائد يطلب تعزيزات للسور

Das wäre alles, Lord Kommandant.
يمكنك الانصراف أيها اللورد القائد

Ich bin Lord Kommandant der Königsgarde.
. أنا اللورد القائد لحرس الملك

Ein Brief für Euch, Lord Kommandant.
رسالةٌ لكَ أيّها اللورد القائد.

- Der Rat hat beschlossen, dass Ser Jaime Lennister Euren Platz als Lord Kommandant der Königsgarde einnehmen wird.
أن السير (جايمي لانيستر) سيخلفك في منصب اللورد القائد للحرس الملكي

Wenn wir von der Nachtwache wirklich Brüder sind, war Lord Kommandant Mormont unser Vater.
،إذا كنا إخوانا فعلا اللورد القائد (مورمونت) كان قائدنا

Ich sage wir schicken den Lord Kommandant zurück zur schwarzen Festung und zwar ohne Augen.
أقول نرسل اللورد القائد إلى (كاسل بلاك) بدون أعين

Lord Kommandant Schnee tat, was er für richtig hielt. Daran habe ich keinen Zweifel.
اللورد القائد (سنو) فعل ما ظنه صحيحاً، ولاشك بهذا

Ich bin nicht mehr Lord Kommandant.
لم أعد اللورد القائد.

Jon Schnee, Lord Kommandant Mormont hat dich zu seinem persönlichen Kämmerer erwählt.
( (جون سنو... اللورد القائد (مورمنت) قد طلبكَ خِصيصاًمنأجلنظافتهِالشخصية...

Lord Kommandant!
! اللورد القائد