| Nur nicht, wenn Lorelai Gilmore was kauft. Dann bleibt die Ware 6 Wochen hier. | Open Subtitles | ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع |
| Das ist meine Tochter, Lorelai Gilmore. Ich habe sie nach mir benannt. | Open Subtitles | هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي |
| "Lorelai Gilmore, Geschäftsführerin." Wir sehen uns in Kürze. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا |
| Hallo. Ich bin Lorelai Gilmore. Das ist meine Tochter Rory. | Open Subtitles | أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري |
| Ich habe hier keine Rory Gilmore, nur eine Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | ليس لدي روري جيلمور لدي لوريلاي جيلمور |
| Bis dann, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | وداعا يا لوريلاي جيلمور |
| Lorelai Gilmore, die Skandalnudel. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, البنت الفضيحة |
| Hi. Ich bin Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | أهلا أنا لوريلاي جيلمور |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| Und ich hab dich wirklich sehr gern, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | (أنا حقا معجب بك يا (لوريلاي جيلمور |
| Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | (لوريلاي جيلمور) |