"los mit euch" - Traduction Allemand en Arabe

• بكم يا رجال
• خطبكم

Was ist los mit euch, Jungs?
ماذا بكم يا رجال ؟

Du ziehst ein Gesicht wie alle anderen. Was ist denn nur los mit euch?
لديكِ تلك النظرة التي على وجه الجميع، ما خطبكم بحق الجحيم أيها القوم؟

Was... Was ist los mit euch?
هدؤوا أعصابكم ، ما الذي ما خطبكم بحق السماء يا رجال؟

Was ist los, mit euch allen?
ما خطبكم جميعاً؟

Was ist bloß los mit euch?
ما خطبكم أيها الناس؟

Was ist los mit euch?
ما هو خطبكم يا رِفاق ؟

Was ist los mit euch?
ما خطبكم يا شباب ؟

- Was ist denn los mit euch?
ما خطبكم يا رجال؟