| Wieder von diesem Mädchen, das sich die Maid von Lothringen nennt. | Open Subtitles | واحده اخرى من الفتاه تطلق على نفسها عذراء لورين |
| Wir wissen nicht, ob sie aus Lothringen ist. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئا عنها ولا متأكدين انها من لورين |
| Mein Börse enthielt einige Schreiben von mir und dem Herzog von Lothringen an Freunde in ganz Frankreich. | Open Subtitles | محفظتي تحتوي على رسائل من دوق لورين ومني |
| Der Herzog von Lothringen bereitet den Marsch auf Paris vor. | Open Subtitles | دوق جيش لورين يستعدون للخروج في مسيرة في باريس. |
| Porthos, Aramis, überbringt das dem Herzog von Lothringen. | Open Subtitles | بورثوس،أراميس خذ هذه لدوق لورين في معسكره. |
| Lothringen ist doch angeblich bankrott. | Open Subtitles | سمعت أن لورين مفلس من الذي يدفع ثمن كل هذا؟ |
| Lothringen wird es nicht gefallen, dass Ihr Eure eigene Vendetta verfolgt. | Open Subtitles | لورين لن يكون مسرورا عندما تقوم بملاحقة إنتقامك |
| Und auf einmal kommt dieses Mädchen aus Lothringen und plôtzlich gibt es wieder einen Funken Hoffnung in ihren Gemutern. | Open Subtitles | و وتأتى الفتاه بمفردها من لورين |
| Warum sollte es bei Lothringen anders sein? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن لورين سيفعل؟ |
| Tréville bringt Lothringen dazu, mich auszuschließen. | Open Subtitles | تريفل يناور لورين لنزعي من أي إتفاق |
| Ohne Lothringen haben wir keine Armee. | Open Subtitles | ليس لدينا جيش من دون لورين يقود ذلك. |
| Ich muss mit Lothringen reden. | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث مع لورين وحده. |
| Uber eine Jungfrau aus Lothringen die Frankreich rettet. | Open Subtitles | عن عذراء من لورين تنقذ فرنسا |
| Richtung Lothringen? | Open Subtitles | يترأس لأجل لورين |
| Er spricht mit dem Herzog von Lothringen. | Open Subtitles | للتحدث مع دوق لورين. |
| Bei Lothringen ist das etwas anderes. | Open Subtitles | ولكن مع لورين المسألة مختلفة. |
| Lothringen braucht Euch wohl nicht. | Open Subtitles | يبدو أن لورين لا يحتاجك |
| Lothringen will den Frieden. | Open Subtitles | لورين يريد صنع السلام. |
| Lothringen wird Euer Scheitern nicht gefallen. | Open Subtitles | لورين لن يكون مسرورا بفشلك |
| Buckingham will ein Bündnis mit Spanien Österreich und Lothringen. | Open Subtitles | (نظّم( بكنغهام)تحالفمع (إسبانيا... مع (النمسـا) ومع مدينة (لورين) |