| Nein. Es war dunkel. Alles was ich sehen konnte, waren Mündungsfeuer. | Open Subtitles | لا فقد كان الظلام دامسا كل مارأيته وميض فوهات البنادق |
| Der senkt den Schallpegel, erschwert die Lokalisierung der Geräuschquelle und reduziert das Mündungsfeuer. | Open Subtitles | سوف يقلل الضجيج ويشوشر مصدر الصوت يقلل وميض إطلاق النيران |
| Ich war es, der Claus gesagt hat, dass das Mündungsfeuer von Gebäude 6 kommt. | Open Subtitles | لقد كنت انا من اخبر كلاوس بالأمر لقد رأيت الكثير من وميض القذائف قادم من المنطقة 6 |
| Und da sah ich, dass Mündungsfeuer aus Gebäude 6 und der direkten Umgebung kam. | Open Subtitles | وعندها رأيت وميض القذائف والاطلاقات تأتي من المنطقة 6 |
| Das einzige was Ihr sehen werdet, ist ein Mündungsfeuer,... gefolgt von einem Schnellticket direkt in die Hölle. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ستراه هي قنابل الوميض تتبعها تذكرة مباشرة للجحيم |
| Zeugen auf der Straße sahen das Mündungsfeuer. | Open Subtitles | وشهود في الشارع رأوا الوميض. |
| Und Sie haben weder das Mündungsfeuer, die Feinde im Gebäude 6, noch irgendeine andere der neuen Informationen erwähnt. | Open Subtitles | ولم تذكر اي شيء عن وميض قذائف او حول اعداء موجودين في المنطقة 6 هذهِ المعلومات التي تقولها جديدة |
| Und ein Soldat, Kenneth Slagter Jensen, sagt plötzlich vor Gericht aus, dass er Mündungsfeuer gesehen und das dem Angeklagten mitgeteilt hat. | Open Subtitles | وفقط جندي واحد .. جينيس بوتشر هو من اخبرنا هذا وقد ادعى انه شاهد وميض قذائف وقد بلغ المدعي عليه بذلك |
| Wir haben hier im Gericht gehört, dass der Signalmann, Kenneth Jensen, Slagter, erzählt, dass er Mündungsfeuer von Gebäude 6 gesehen hat. | Open Subtitles | ولكن سمعنا ضابط الاتصالات السيد نيث جينسن بوشتر .. وقد اخبرنا انهُ هو من رأى وميض القذائف قادم من المنطقة 6 |
| Es ist schwierig, hinter ein Mündungsfeuer zu sehen. | Open Subtitles | فمن الصعب رؤية وميض لشخص ملثم |
| Oh, Gott. Das war ein Mündungsfeuer. | Open Subtitles | -يا إلهي، كان ذلك وميض فوهة ! |
| Das Mündungsfeuer hat seine Brillengläser erhellt. | Open Subtitles | الوميض يُضيء في نظارته |
| Das Mündungsfeuer. | Open Subtitles | الوميض |