"müssen wir das" - Traduction Allemand en Arabe

• علينا أن
• هل يجب علينا
• لزامٌ علينا
• علينا القيام
• أعلينا فعل هذا

- müssen wir das Kreuz finden - oder den Altar zerstören?
إذاً أتعتقد أنه علينا أن نجد الصليب أو تحطيم المذبح؟

So müssen wir das nicht mehr machen.
لم يعد لزاما علينا أن نقوم بذلك بعد الآن.

- müssen wir das gucken, Fox?
هل يجب علينا مشاهدة هذا؟ عرض الساحر يأتي الساعة 9: 00.

- müssen wir das alles aufschreiben?
هل يجب علينا أن نُدوِّن كُل تِلك الأشياء ؟

müssen wir das jetzt immer machen, wenn es regnet?
اللعنة، هل يتحتم علينا القيام بهذا عند هطول كل مطر؟

müssen wir das jetzt machen?
أعلينا فعل هذا الآن؟

Als erstes brauchen wir Treibstoff. Als zweites müssen wir das Gaspedal bedienen. Und als drittes das Auto lenken.
أولاً, علينا أن نقوم بتزويد الوقود ثانياُ, علينا الضغط على الدواسة ثالثاً, نقود السيارة

Aber das gilt nicht unbedingt in allen Situationen und bei allen Leuten. Deshalb müssen wir das Fliegen einfacher machen.
ولكن هذا لا ينطبق بالضرورة على كافة الناس وجميع الظروف، لذا علينا أن نجعل التحليق أسهل.

Zum Glück müssen wir das nicht von Hand ausrechnen.
لحسن الحظ، ليس علينا أن نحسب هذا العدد يدوياً.

Erstens müssen wir das Verständnis für digitale Medien fördern, und Geschlechterunterschiede ansprechen.
رقم واحد: علينا أن نبدأ بمحو أمية وسائل الإعلام الرقمية، ويجب أن يكون لديها بوضوح تصور للنوع الاجتماعي.

Dann müssen wir das County kontrollieren. Das ist wichtig.
ثم علينا أن نسيطر على المقاطعة ، ذلك مهم للغاية

Dann müssen wir das ganze Ding raufholen. Aber wie?
إذا يجب علينا أن نحضر الشئ بأكملة للأعلى لكن كيف؟

müssen wir das hinnehmen? Brauchen wir erst Befehle?
هل يجب علينا الاستمرار في تلقي الأوامر؟

müssen wir das jetzt tun?
أصغي , هل يجب علينا أن نقوم بهذا الآن ؟

müssen wir das wirklich tun?
هل يجب علينا حقًا فعل هذا؟

müssen wir das tun?
هل علينا القيام بهذا ؟ لا عليكِ أن تقومي بأي شيء

müssen wir das tun?
هل علينا القيام بذلك؟

- müssen wir das jetzt klären?
-" "أعلينا فعل هذا الآن؟ -"