| Mach dir keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | وأمي لا تقلق علينا |
| Mach dir keine Sorgen um uns, Ray; auf uns wird aufgepasst. | Open Subtitles | لا تقلق علينا يا (ريه) هناك من يعتني بنا |
| Mach dir keine Sorgen um uns. Wir kommen schon zurecht. | Open Subtitles | ولا تقلقي بشأننا فنحن سنكون بخير |
| Mom, Mach dir keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | لابد أن اعتني بالأولاد - لا تقلقي يا أمي سنكون بخير - |
| Mach dir keine Sorgen um uns, wir kommen schon klar. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأننا، سنكون بخير |
| - Liebling, Mach dir keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | حبيبي، لا تقلق بشأننا - لستُ كذلك - |
| Mach' dir keine Sorgen um uns! | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا ! |
| - Mach dir keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | سنكون بخير |
| Mach dir keine Sorgen um uns. | Open Subtitles | سنكون بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 