| Er macht alles, um so zu tun, als geschehe es nicht, wie Lifts, Botox, Implantate. | Open Subtitles | هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة |
| Nur Gott macht alles richtig. Wir Menschen machen viel falsch. | Open Subtitles | الله وحده من يفعل كل شيء بشكل صحيح نحن بشر ونرتكب الكثير من الاخطاء |
| Nichts, es macht alles nur noch schwieriger. | Open Subtitles | لا يغيّر شيئاً، إنّما يجعل كلّ شيء أكثر صعوبة |
| Diese Quarks sollen aus kleinen, in sich gedrehten Strings bestehen. Das Vibrieren dieser Strings macht alles zu dem was es ist. | TED | من المفترض أن الكوارك يتكون من أوتار صغيرة لولبية، واهتزازات هذه الأوتار تجعل كل شيء كما هو عليه. |
| Ein Liebespaar macht alles wahr | Open Subtitles | إنه يأخذ إثنان فقط لجعله حقيقيا |
| Deswegen bevorzuge ich Lügen. Das macht alles einfacher. | Open Subtitles | لهذا أفضّل الكذب يجعل الأمور أكثر سهولة |
| Ich nehm' an, das macht alles dann zur Notlüge, was? | Open Subtitles | حسنا أعتقد هذا يجعل كل شيء واضح أليس كذلك؟ |
| César macht alles mit Génépi. | Open Subtitles | (سيزار) يفعل كل شيء بالبراندي. |
| Was macht es? Genisys macht alles. | Open Subtitles | "جينسيس" يفعل كل شيء. |
| - Tommy macht alles alleine. | Open Subtitles | تومي) يفعل كل شيء بمفرده) |
| - Das macht alles einfacher. | Open Subtitles | - هذا يجعل كلّ شيء أسهل. |
| Sie sagt, heiße Schokolade macht alles besser. | Open Subtitles | تقول أن شكولاتة الساخنة تجعل كل شيء أفضل. |
| Es macht alles noch besonderer. | Open Subtitles | انها تجعل كل شيء اكثر تميز |
| Das macht alles gleich viel besser. | Open Subtitles | إنها تجعل كل شيء أفضل |
| Ein Liebespaar macht alles wahr | Open Subtitles | إنه يأخذ إثنان فقط لجعله حقيقيا |
| Die Änderung macht alles sogar einfacher. | Open Subtitles | التغيير يجعل الأمور أكثر بساطة |
| Identisch zu sein, macht alles viel leichter. | Open Subtitles | نحن متطابقان. مما يجعل كل شيء سهل للغاية. |