"macht und" - Traduction Allemand en Arabe

• القوة و
• قوة
• والسلطة
• والقوة
• السلطة و
• ذات القوة
• السلطة والثروة

Aber die Männer und Institutionen, die die Krise verursacht haben... sind immer noch an der Macht, und das muss sich ändern.
و لكن الرجال و الصناعات التى تسببوا فى الأزمة لا يزالون فى مراكز القوة و هذا يجب أن يتغير

Manche mögen sagen, ich sei naiv, dass ich mein Vertrauen auf die Macht und Weisheit der Menschen setze.
الآن البعض قد يتهمني بالسذاجة لوضع ثقتي في قوة و حكمة الشعب

Aber viele Leute kamen dazu wegen des Geldes und der Macht und der Reisen.
لكن الكثير من الناس دخلوا العلم من أجل المال والسلطة والسفر.

Er verspricht den Menschen Liebe, Macht und Wissen.
يجذب الناس إليه بحُجّة الحُب والقوة ، والمعرفة

Dass eine Macht auf Erden das Fundament dieser Pyramide aus Macht und Korruption, aus menschlichem Elend und Sklaverei erschüttern könnte, scheint unvorstellbar.
حيث يمكن لأى قوة على الأرض أن تهز أسس هذا الهرم من السلطة و الفساد من البؤس الإنساني والعبودية

Es ist eine etwas erweiterte Version davon, die hilft so einiges zu erklären, Seelen, Geister, Gespenster, Götter, Dämonen, Engel, Außerirdische, intelligente Designer, Verschwörer in der Regierung, und alle möglichen unsichtbaren Akteure mit Macht und Absichten, von denen wir glauben, dass sie in der Welt herumgeistern und unser Leben kontrollieren.
اذن هو نوع من الشرح الموسع اعتقد لتفسير كثير من الاشياء النفوس، الأرواح، الالهة، الشياطين، الملائكة الكائنات الفضائية، المصممون الاذكياء مؤامرات الحكومة وكل انواع العوامل الغير مرئية ذات القوة و الارادة، يعتقد انها تطارد عالمنا وتتحكم بحياتنا

Und die Suche nach Wissen lässt sich missbrauchen zum Streben nach Macht und Reichtum, für eigene verkommene und unmoralische Absichten.
والبحث عن المعرفة ينحرف إلى الرغبة في السلطة والثروة لغرض فاسد وغير أخلاقي

- Er ist der einzige mit der Macht und der Möglichkeit es zu vertuschen.
إنه الوحيد الذي لديه القوة و السلطة لتستر عليه

Ich weiß, sie ist da. Sie ist überall um mich herum, eine ganze Welt voller Macht und Schönheit.
أعرفأنّههُناك،بكلِمكانٍ، بكلِ شئٍ حولي ، عالمٌ كامل من القوة و الجمال.

Der Erstgeborene ist von Macht und Potenzial angezogen, und Sie...
إنها بسبب رائحتك البكر ينجدب إلى القوة و الامكانيات

Die Wissenschaft bietet immer größere Macht und Versprechen, aber ihre Nachteile werden auch immer beängstigender.
وكما أن العلم يقدم قوة عظمى ووعودا، إلا أن الجانب السلبي مخيف أيضا.

Nicht nur nach Exkrementen, nicht nur nach ungewaschenen Oberflächen und Öffnungen, Ausdünstungen von Rum, es war Absicht darin, und Intention, Macht und Vorsatz, eine soziale, ethische Wut und Rebellion, und auch Verzweiflung, Trauer, Verlust.
ليس مجرد غائط ولا سطحي بكل بساطة كثقب لتسده الأوساخ ينتشر كشراب مسكر, كان هناك ارادة في ذلك, وعزم,قوة وقصد, الحياة الاجتماعية والاخلاقية الغضب والتمرد اختفت أيضا,على الرغم من الحزن والخسارة

Lokale Macht, zentrale Macht, und nun Bürgermacht.
السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب

Mit all dem Geld seiner Frau, all der Freiheit und Macht, und er verließ dich.
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة وتخلى عنكِ , يا للعار

Einst verlangte ich nach Dichtung, Macht und einem jungen Mann.
ذات مرة كان لدى ميول مختلفة أردت الشعر والسلطة والشباب الذى يملك كلاهما

Da stand sie nun, voller Macht und Potenzial, und wartete auf ein Zeichen oder eine Anweisung.
وها هو كل هذه الإمكانات والقوة فقط تنتظر لإشارة او تعليمات

Es geht immer nur um Macht und um den unaufhaltsamen, unangreifbaren Einfluss von Geld!
كل ما يهم هو السلطة والقوة الكبيرة للمال.

Ja. Die verschafft mir Macht. Und Macht gibt mir Respekt.
السـلاح يعطيني القوة والقوة تعطيني الاحترام

Wohin wir gehen, werde ich die Macht und die Mittel haben, Dir zu helfen, der Mann zu werden, der Dein Vater hätte sein sollen.
حيثما ذهبنا ، سيكون لدي السلطة و القوة كي أساعدك لتصبح ذلك الرجل الذي كان على والدك أن يكونه

Keanu ist Anwalt und angetörnt vom Geld, der Macht und dem Teufel.
(كيانو) محامي تتحول حياته من بالمال و السلطة و الشيطان