| Darüber mach dir mal keine Sorgen. Das geht dich nichts an. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ان احصل على فتاة بدون ان ادفع خمس دولارات ، هذا ليس من شأنك |
| Mach dir da mal keine Sorgen. | Open Subtitles | وأود أن لا تقلق بشأن ذلك لو كنت أنت. |
| - Da mach dir mal keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك |
| Nein, da machen Sie sich mal keine Sorgen. | Open Subtitles | كلا. لن أقلق بشأنه |
| Macht euch mal keine Sorgen! | Open Subtitles | لا تقلقن يا سيداتي |
| Da mach dir mal keine Sorgen. | Open Subtitles | لا لا تقلقي حول ذلك. |
| Ey, Mann, macht euch mal keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك , يا رجل |
| Mach dir da mal keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن الموضوع |
| Mach dir darüber verdammt noch mal keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك الدم يبقى دم |
| Mach dir da mal keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك |
| Nein, da machen Sie sich mal keine Sorgen. | Open Subtitles | كلا. لن أقلق بشأنه |
| Macht euch mal keine Sorgen! | Open Subtitles | لا تقلقن يا سيداتي |
| Mach dir deswegen mal keine Sorgen. Das ist schon gut. | Open Subtitles | لا تقلقي حول الأمر لا بأس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 