| Wenn du nicht heiratest, wie soll dann das Geschlecht der Malhotras überleben? | Open Subtitles | إن لم تتزوج كيف سيبقى نسل " مالهوترا " على قيد الحياة ؟ |
| Urenkel Lala Kailash Nath Malhotras, mögen deine Gebete alle erhört werden! | Open Subtitles | لينزل سخاء هذه الصلوات على " إبن حفيد " كايلاش ناث مالهوترا |
| Enkel Ranjit Kumar Malhotras, möge dir stets Erfolg beschieden sein! | Open Subtitles | " ليمنح ابن حفيد " رانجيت كومار مالهوترا كل النجاح |
| Enkel Asha Malhotras, möge dir ein langes Leben gewährt sein! | Open Subtitles | ليمنح إبن حفيد " آشا مالهوترا " حياة طويلة |
| Sohn Raj Malhotras, möge dein Leben ewig währen! | Open Subtitles | ليعش إبن " راج مالهوترا " إلى الأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 