"manche von euch" - Traduction Allemand en Arabe

• بعضكم

Wie Manche von euch wissen, erneuern sich die Zellen ständig.
بعضكم يعرف على الأغلب أن الخلايا تتجدد باستمرار.

Gott weiß, dass Manche von euch krank sind und andere durchs Land reisen im Trachten nach Allahs Huld.
فان الله يعلم ان بعضكم مريض وبعضكم يهاجر فى الارض بحثا عن فضل الله.

Ich weiß. Manche von euch denken. Ich wollte die Mine stilllegen lassen. Keine Bange.
أنا أعلم أن بعضكم يظن أنني أريد أن أقفل المنجم

Manche von euch sind gut darin, dieses Gefühl zu vermitteln.
بعضكم خبراء بالتأكيد بالتعبير عن هذه الرسالة

Aber Manche von euch, nämlich die, die an Berufsinformationstagen immer vernachlässigt werden, und das ist unverantwortlich, denn Manche von euch werden ihr Leben einfach fließen lassen.
لكن بعضكم وبعضكم,وهي المجموعة التي لن تاتي الى يوم النشاط وليس لها عنوان انها جريمة

Wie Manche von euch sehen, habe ich uns für einen Chorwettbewerb angemeldet.
إذاً, فكما عرف بعضكم فقد دخلتُ بكم في منافسة رائعة بين الجوقات.

Ihr könnt es hören. Manche von euch sahen es.
يمكنكم سماع صوتهم، بعضكم رآهم.

Manche von euch wissen vielleicht nicht, dass dieser Mann
ما قد لا يعرفه بعضكم ما قد لا يعرفه بعضكم هو أن هذا الرجل...

Manche von euch kennen sich, manche nicht.
بعضكم يعرف بعضكم الآخر وبعضكم لا يعرف

Manche von euch werden das erkennen.
بامكان بعضكم تمييز هذا.

Ich schwöre es. Manche von euch schon.
يصدق بعضكم كلامه

Wie Manche von euch wissen, ist mein Dad etwas unheimlich.
-وكما يعرف بعضكم ان أبي مُخيف قليلاً

Manche von euch werden mich nicht kennen. Mein Name ist Oliver Queen.
, بعضكم لا يعرفني (اسمي (أوليفر كوين

Manche von euch sind beunruhigt.
بعضكم منزعج