"marigold" - Traduction Allemand en Arabe

• ماري غولد

Nun ja, ich arbeite, seit ich ankam, und Marigold fehlt mir natürlich.
في الحقيقة، كنت أعمل منذ وصولي -وأشتاق إلى (ماري غولد) بالطبع

Wenn du Marigold meinst, das ist vorbei, und es tut mir leid.
إذا كنتِ تعنين (ماري غولد) إنتهى ذلك الأمر وتعرفين أني آسفة

Wenn ich zustimme, was sehr unwahrscheinlich ist... erzählen wir dann deiner Mutter von Marigold?
إذا وافقت وهذا إحتمال بعيد هل ستخبر والدتك الحقيقة عن (ماري غولد)؟

Ich könnte nicht mit deiner Mutter zusammenleben... sie mit Marigold spielen sehen und sie dabei belügen.
لم يكن بإستطاعتي الحضور للعيش هنا ورؤية أمك كل يوم ومشاهدتها تلعب مع (ماري غولد) وتركها جاهلة بالأمر لم أستطع

Ich darf Marigold nach Brancaster bringen.
تحدثت مع السيدة (بيلهام) وسآخذ (ماري غولد) إلى (برانكستر)

Und Miss Marigold zieht nach Brancaster.
ومع توجه الآنسة (ماري غولد) إلى قلعة (برانكستر)

Sie war froh, Marigold zu sehen. Nicht wahr, Mama?
وفرحت لرؤية (ماري غولد)، أليس كذلك يا أمي؟

Mama rief an. Mary nahm Marigold mit zu den Drewes.
إتصلت أمي، إصطحبت (ماري) (ماري غولد) إلى مزرعة (درو) اليوم

Ehrlich gesagt nahm es sie sehr mit, Marigold zu sehen.
بصراحة، كانت متضايقة جداً لرؤية (ماري غولد) مجدداً

Sie vergisst Marigold nicht, solange sie so nahe ist.
لن تنسى تلك المرأة (ماري غولد) ما دامت قريبة منها

Ich will, dass Lady Edith glücklich ist, und Marigold auch.
أريد أن تكون ليدي (إديث) سعيدة وأريد أن تكون آنسة (ماري غولد) سعيدة

Marigold ist auf dem Hof bei Mrs. Drewe.
آنسة (ماري غولد) في مزرعة (يو تري) مع سيدة (درو)

Reden die Angestellten über Miss Marigold?
هل هناك أي حديث بين الخدم عن آنسة (ماري غولد)؟

Miss Marigold passt überraschend gut zu uns.
آنسة (ماري غولد) تأقلمت جيداً بشكل غير متوقع

Marigold ist süß, aber welcher Mann will sie jetzt noch?
أعني،(ماري غولد) لطيفة لكن لماذا قد يقبل أي رجل بها؟

Sie sagte ihm nicht, wer Marigold ist.
صحبته لرؤية (ماري غولد) ولم تخبره بالسبب

Nimmt er Edith wenn er die Wahrheit über Marigold erfährt?
هل تعتقد أنه سيتزوج (إديث)؟ لو عرف عن (ماري غولد)؟

Vergiss Marigold. Henry Talbot macht dich glücklich.
لا تأبهي بـ(ماري غولد) فهي لن تسعدكِ بل (هنري تالبوت)

Mary dachte, Edith hätte ihm von Marigold erzählt.
ظنت (ماري) ان (إديث) أخبرته بخصوص (ماري غولد)

Marigold soll in London zur Schule gehen?
ستضعين (ماري غولد) في مدرسة في (لندن)؟