"marktplatz" - Traduction Allemand en Arabe

• السوق
• سوق

Für drei Pence richte ich sie dir. Komm auf den Marktplatz.
يمكنني أن أعالجه من أجلك مقابل ثلاث بنسات في السوق

Ich zeige ihnen schnell ein Video davon, wie der Marktplatz aussieht.
سأريكم تسجيل فيديو مختصر لما يبدو عليه هذا السوق.

Wer aber nicht im Stillen klagte, wurde auf dem Marktplatz hingerichtet.
إنهم يشتكون فى السر وتتم معاقبتهم فى السوق

Wer aber nicht im Stillen klagte, wurde auf dem Marktplatz hingerichtet.
الناس تشتكى فى السر وكانت تُعاقب فى السوق

Und zwar indem es das Internet verwendet, um einen unendlich großen Marktplatz zu generieren, um eine Übereinstimmung der Güter von Person A zu erzielen mit den Wünschen von Person C, was auch immer das sein mag.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.

Letzten August irrte sie ziellos auf dem Marktplatz umher.
في أغسطس الماضي، وجدت تتجول . بالقرب من السوق

Sehen Sie, die Welt ist ein 24/7/365 Zentrischer-Ablauf Marktplatz.
أترى، إن العالم يرتكز على السوق على مدار السنة

Letztes Mal standen fünf Automobile auf dem Marktplatz, drei weitere fuhren vorbei, während ich wartete.
كانت خمس سيارات مصطفة في ساحة السوق وثلاث سيارات تجاوزتني بينما كنت أنتظر

Wenn wir sie bis Einbruch der Nacht im Hof und auf dem Marktplatz halten, wo wir die Kontrolle haben, besiegen wir sie.
إذا تركناهم بساحة المدينة , بالقرب من السوق حتى منتصف الليل, حيث سيكون لنا الأفضلية, سوف ننجح.

Er hat sich mir auf dem Marktplatz genähert, mit einem Ausdruck des Bedauerns, dass sich die Geschäfte mit dir zu solchen Maßen gewendet haben.
لقد التقى بي في السوق ويظهر اسفه لما عمله معك إتهت الى الزيادة

11 WURDEN AM DORFEINGANG BESIEGT. 5 WURDEN AUF DEM Marktplatz GESCHLAGEN.
هزم 11 في مدخل القرية، خمسة ضربوا في السوق.

Er schlief oft in einem großen Fass aus Keramik draußen auf dem Marktplatz.
وكان غالباً ما ينام في جرة خزفية كبيرة في السوق.

Hey, ich musste den gesamten Marktplatz abklappern, um dies für Sie zu besorgen.
مهلا، واضطررت للذهاب الى السوق للحصول على هذا بالنسبة لك.

Bleich und zitternd floh der Händler vom Marktplatz und er reiste viele, viele Meilen weit, bis zur Stadt Samarra.
شاحب ولديه هدير الرعد ففرّ التاجر من السوق وقطع أميال طويلة للغاية إلى مدينة سامارا

Etsy bietet Güter an, die Menschen selbst herstellen und diese verkaufen sie auf einem Marktplatz.
"ايتسي" يقدم منتجات يصنعها الناس بأنفسهم وهم يبيعونها في السوق.

Man konnte seinen Kriegsschrei bis zum Marktplatz hören.
-كان يمكنك سماع صرخه الحرب منه على طول الطريق الى السوق

Ging auf dem Marktplatz verloren, wie halb geboren.
وتاهت فى السوق كما لو كانت نصف مولودة

Dann, nicht über den Marktplatz...
ليس خلال السوق تعرفين ذلك أليس كذلك

Sie war die erste Hexe, die auf dem Marktplatz von Vyborg lebendig verbrannt wurde.
وأصبحت الساحرة الأولى التي تحرق في " فايبورج" في ساحة السوق

Das hier ist ein Marktplatz, ebenfalls in Kenia, namens Toi Market, viele Händler, mit fast allem was man so kaufen möchte.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.

Wie kann auf einem Marktplatz der Ideen, der von Deepfakes beherrscht wird, die Wahrheit heraustreten?
فكيف يُمكن أن تتجلّى الحقيقة وسط سوق أفكارٍ تتحكم فيه تقنية التزييف العميق؟